-
伯特是个健谈且善于交际的人。
Bert is a voluble, gregarious man.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他是个可爱的男孩,既温柔又体贴。
He is a lovely boy, very gentle and caring.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
玛丽娜是个自信、快乐的孩子。
Marina was a confident, happy child.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他是个和蔼、说话温和、睿智的人。
He was a gentle, soft-spoken, intelligent man.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他是个尽情享受生活乐趣的人。
He was a guy who enjoyed life to the full.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
乔根森先生是个衣着考究的人。
Mr. Jorgensen was an immaculate dresser.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的母亲是个优雅而有教养的女人。
His mother was an elegant, cultivated woman.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我的父亲是个极富同情心的人。
My father was a deeply compassionate man.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他是个热情、大方又热心肠的人。
He was a warm, generous and kind-hearted man.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他是个学者,一个真正博学的人。
He is a scholar, a genuinely learned man.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
芬顿是个好听众,他的提问切中要害。
Fenton was a good listener, and his questions were germane.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他是个胸有成竹、很有信心的谈判者。
He's a self-assured, confident negotiator.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
后人将会记住他是个伟人。
Posterity will remember him as a great man.
《牛津词典》
-
他是个热情的滑雪爱好者。
He is an enthusiastic skier.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
千恩万谢了,你是个天使。
Thank you a thousand times, you're an angel.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他是个仪表堂堂的男子汉。
He was an imposing man.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我是个土生土长的伦敦人。
I'm a Londoner, born and bred.
《牛津词典》
-
这个岛是个绚丽多彩、晚霞娇妍的世界。
The island is a world of brilliant colours and dramatic sunsets.
《牛津词典》
-
他是个以身作则的队长。
He is a captain who leads by example.
《牛津词典》
-
他是个高大魁梧的男人。
He was a big, burly man.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他说八种语言,是个出了名的讲故事高手。
He spoke eight languages and was a noted raconteur.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他是个白手起家的人。
He is a self-made man.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他是个真正的人道主义者,信奉人类的尊严。
He is a practical humanist, who believes in the dignity of mankind.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他是个腼腆谦逊的人。
He was a shy, self-effacing man.
《牛津词典》
-
他是个魅力十足的人。
He's a fascinating person.
《牛津词典》
-
保罗是个腼腆的、讨人喜欢的、惯于独处的人。
Paul was a shy, pleasant, solitary man.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这本书是个宝库。
The book is a goldmine.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他是个多才多艺的演员,扮演过各种各样的角色。
He's a versatile actor who has played a wide variety of parts.
《牛津词典》
-
他天生是个领袖。
He's a natural leader.
《牛津词典》
-
他是个极好的伙伴,我们可以连续谈上几个小时。
He is a wonderful companion and we can talk for hours on end.
《柯林斯英汉双解大词典》