-
私下里，她担心她是不是真的够好。
Privately, she worries about whether she's really good enough.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
现在什么东西都那么贵，是不是？
Everything's so dear now, isn't it?
《牛津词典》
-
那个戴夫疯疯癫癫的，是不是？
That Dave's a funny chap, isn't he?
《牛津词典》
-
你不再爱我啦，是不是这样？
You don't love me any more, is that it?
《牛津词典》
-
我不知道这幅画是不是真迹。
I don't know if the painting is authentic.
《牛津词典》
-
他给劳拉打电话，看她是不是好些了。
He'd phoned Laura to see if she was better.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
今天早上凉飕飕的，是不是？
It's fresh this morning, isn't it?
《牛津词典》
-
查查你的尺码是不是有货。
Check that your size is in stock.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那么这是怎么回事？出问题了，是不是？
What is it then? Something's up, isn't it?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这地毯很耐用，是不是？
That carpet is wearing well, isn't it?
《牛津词典》
-
真是令人惊叹，是不是？
That's amazing, isn't it?
《牛津词典》
-
葆拉是个活宝，是不是？
Paula's a good laugh, isn't she?
《牛津词典》
-
本要来，是不是？
Ben's coming, isn't he?
《牛津词典》
-
你以为自己够厉害的，是不是？
You think you're so tough, don't you?
《牛津词典》
-
我现在取消订单是不是太晚了？
Is it too late to cancel my order?
《牛津词典》
-
看看是不是所有的门窗都关紧了。
Check that all windows and doors have been made as secure as possible.
《牛津词典》
-
他要买新衣服时是不是总找你要钱？
Does he always hit you up for cash when he wants new clothes?
《牛津词典》
-
你是不是在和她密谋什么交易？
Have you been hatching up a deal with her?
《牛津词典》
-
休息过后，你是不是感觉好些了？
Are you feeling stronger now after your rest?
《牛津词典》
-
你们是不是在背后说我的闲话？
Have you been talking about me behind my back?
《牛津词典》
-
你是不是以为自己真的很勇猛？
You think you're really hard, don't you?
《牛津词典》
-
她没得到这份工作是不是很介意？
Did she mind about not getting the job?
《牛津词典》
-
他是不是用他旅游的见闻在烦你？
Has he been boring you with his stories about his trip?
《牛津词典》
-
我是不是应该打电话向他道歉？
Should I call him and apologize?
《牛津词典》
-
这个名字叫起来拗口，是不是？
It's not a name that exactly trips off the tongue, is it?
《牛津词典》
-
她没得到这份工作是不是很介意？
Did she mind not getting the job?
《牛津词典》
-
你是不是存心要败坏我的名誉？
Are you intent upon destroying my reputation?
《牛津词典》
-
我没有理由拒绝帮助他们，是不是？
I couldn't very well refuse to help them, could I?
《牛津词典》
-
我认为他一定是疯了，你说是不是？
I think he must be cracked, don't you?
《牛津词典》
-
她压根儿没什么好抱怨的，是不是？
She could scarcely complain, could she?
《牛津词典》