今天早上凉飕飕的,是不是?
真是令人惊叹,是不是?
葆拉是个活宝,是不是?
不要浪费时间担心你的外表,也不要担心是不是所有人都喜欢你。
Don't waste time worrying about your look or whether all people like you or not.
每个人都渴望成功,但是不是每个人都有勇气与决心去追求成功。
Everyone has a desire for success, but not everyone has the courage and determination to pursue it.
我是不是踩你脚了?抱歉!
我参加过伍德斯托克摇滚音乐节—那说明我老了,是不是?
老枞树,在这儿会很愉快的,是不是?
是不是又错过睡觉时间了?
莫尔会黏着我,我做什么,他就做什么,是不是,莫尔?
Mole's going to stick to me and do as I do, aren't you, Mole?
是不是可爱的孩子们在那儿玩耍,在那儿讲他们的梦呢?
小山羊们叫道:“你先把脚给我们看看,好让我们知道你是不是我们亲爱的妈妈。”
The little kids cried: "first show us your paws that we may know if you are our dear little mother."
书架在这么多书的重压下几乎都要发出呻吟声了,我们是不是该把其中的几本移走呢?
The shelves are practically groaning under the weight of all those books, don't we remove a few of them?
休息过后,你是不是感觉好些了?
他站了一会儿,最后问他自己是不是也能当医生。
He remained standing a while, and at length inquired if he too could not be a doctor.
时光过得真快,是不是?
我需要休息一下。我觉得我也应当歇一歇了,你说是不是?
看着这些可爱的小樱桃,你是不是垂涎欲滴了?
Looking at the lovely little cherries, are your mouth watering?
你是不是像有些人一样把跑步机当作漂亮衣服的挂衣架?
Are you one of those people who use a treadmill as a fancy clothes hanger?
我不知道这个故事是不是真的,但它告诉我友谊的重要性。
I don't know whether the story is true, but it tells me about the importance of friendship.
亲爱的爷爷,或许您以为我会抛弃您,以为我会在结婚之后忘了您,是不是?
Perhaps you think I shall abandon you, dear grandpapa, and that I shall forget you when I am married?
帕默笑着问派蒂是不是在和他调情。
—这是个出游的好日子,是不是?
这怎么可能呢?是不是一人拿俩手机?
想知道他是不是你命中注定的那一位?
你现在的牺牲是不是有个更大的目标?
Are the sacrifices you're making now a part of a larger purpose?
是不是其中隐藏了一些改变生活的秘密?
是不是其中隐藏了一些改变生活的秘密?
应用推荐