-
那部影片以前是我最喜欢的,现在仍然是。
It was, and still is, my favourite movie.
《牛津词典》
-
不幸的是,患感冒是这个行业的职业风险。
Catching colds is unfortunately an occupational hazard in this profession.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些人是畜生,他们的所做所为是不可原谅的。
These people are animals and what they did was unforgivable.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
差额是8532。
The difference is 8532.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
调情是谑而不虐。
Flirting is good clean fun.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
教育是当务之急。
Education is a top priority.
《牛津词典》
-
海鲜是个当地特色,安德森船长餐厅是其典型代表。
Seafood is a regional speciality epitomized by Captain Anderson's Restaurant.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
狮子是猛兽。
A lion is a dangerous animal.
《牛津词典》
-
主菜是烤鸭。
The main course was roast duck.
《牛津词典》
-
苏珊是医生。
Susan is a doctor.
《牛津词典》
-
时间是良药。
Time is a great healer.
《牛津词典》
-
梅花是主牌。
Clubs are trumps.
《牛津词典》
-
哪边是北?
Which way is north?
《牛津词典》
-
的缩写是。
The abbreviation for Kansas is KS.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
哪边是东?
Which way is east?
《牛津词典》
-
哪边是南?
Which way is south?
《牛津词典》
-
我是船长。
This is the captain speaking.
《牛津词典》
-
嗨,是我!
Hi, it's me!
《牛津词典》
-
喂,是我。
Hello, it's me.
《牛津词典》
-
干这种事的人是畜生,是野兽。
The person who did this is an animal, a brute.
《牛津词典》
-
使他吃惊的是,卧室的门是锁着的。
To his surprise, the bedroom door was locked.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她姐姐是个大个子胖姑娘,是吗?
Her sister is a big girl, isn't she?
《牛津词典》
-
重要的是经验—年龄是次要的。
Experience is what matters—age is of secondary importance.
《牛津词典》
-
某些课程是必修的,其他是选修的。
Certain courses are compulsory, others are optional.
《牛津词典》
-
他的论据要点是改革是必要的。
The thrust of his argument was that change was needed.
《牛津词典》
-
游泳是最好的运动之一是普遍常识。
It is common knowledge that swimming is one of the best forms of exercise.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们所持的态度是:干涉是错误的。
We take the view that it would be wrong to interfere.
《牛津词典》
-
他是长子,因此是这个封号的继承人。
He is the eldest son and thus heir to the title.
《牛津词典》
-
我是死是活,他才不关心呢!
I could be dead for all he cares!
《牛津词典》
-
他是一名赌徒,冒险是他最大的特点。
He's a gambler, and chance is his middle name.
《柯林斯英汉双解大词典》