而它们时常也会涉及易变的对象状态。
在这些易变的情况下你得保持冷静。
不用奇怪，游客们是一撮易变的群体。
在比赛中有超过10位易变的对手。
但那又与动荡易变的华尔街现状不符。
But that goes against the reality of Wall Street, which is a volatile business.
同时，易变的天气也造成最近价格的波动。
Meanwhile, unpredictable weather has also caused recent volatility in prices.
那么粮食价格居高不下且易变的原因何在呢？
把担心变为相信，要学会超越易变的事和怀疑。
Transform your concern into trust, and learn to surpass the uncertainties and doubt.
易变的可能变化或改变的；服从变化的；可变的。
易变的天气耽误了他的行程，但他最终还是访问了他。
The uncertain weather delayed his departure. But the reporter did visit him finally.
保证稳定的服务接口和易变的不稳定服务实现的分离。
Enable separation between stable service interfaces and possibly volatile and unreliable service implementations.
南乔治亚岛的第二点自相矛盾之处是它极端易变的天气。
The second paradox of South Georgia is the crazy changeability of its weather.
希望捕获易变的局部变量的典型代码示例可能类似于清单1。
The canonical example of code that would want to capture a mutable local would be something like Listing 1.
因为list是易变的，所以它不能作为dictionary中的键。
Because a list is mutable, it can't be used as the key in a dictionary.
将最易变的逻辑卸载到业务规则中可以为企业提供极大的灵活性。
Off-loading the most volatile logic to business rules offers great flexibility to your company.
而不会说‘在我的经验看来’。因为在这儿经验是个易变的东西。
You could never say, 'In my experience,' because experience wasn't there as a variable.
风平浪静时人们容易变的自满,他们认为这太平盛世会持续到永久
A lot of people get complacent during normal times and they assume that normal times will go on forever.
在社交圈游戏中，我们所以称之为情境性地位，是为了强调其易变的性质。
In social circle game, we call it situational status to emphasize its fleeting nature.
干性皮肤很容易变的暗哑，长皱纹，并且毛孔很细。很容易衰老，易受刺激。
Dry skin can easily develop a sallow tone, wrinkles, and fine pores, and it is very prone to aging and irritating.
150年后，这种有用又易变的西装依旧在我们的衣柜里稳稳地占据着一席之地。
Useful and malleable, after 150 years the suit is still holding its ground in the battle for wardrobe space.
注意，清单中没有存储任何易变的状态信息—只保护可能有助于GUI组件重建的状态信息。
Notice that no volatile state information is stored-only state information that might help in the reconstruction of GUI components. An example is the state information of the CustomDialog element.
在单一地址空间中运行时，易变的可序列化对象的Pass - by - copy语义。
Pass-by-copy semantics for mutable serializable objects when running in a single address space.
虽然你有了一群新同事，但与旧同事和旧上司保持联系十分重要，特别是在这种易变的工作环境中。
While you may have a new set of colleagues, preserving relationships with old co-workers and managers is important, particularly in such a volatile work environment.
Python中的dictionary容器也是易变的数据类型，这意味着在创建它之后可以修改它。
The dictionary container in Python is also a mutable data type, which means you can change it after it has been created.
他们看到的结果是微小易变的而且倾向于受到各种杂讯的干扰而在整篇论文里我就没找到一个“盲”字。
They're looking at a minuscule, variable result that is prone to be picking up all kinds of irrelevant signals, yet nowhere in the entire paper can I find the word "blind".
在fp里，函数没有副作用，变量都是不易变的。而在OOP中，可变状态和副作用都十分常见，甚至是被鼓励的。
In FP, functions have no side effects and variables are immutable, while in OOP, mutable state and side effects are common, even encouraged.
例如，在我称为DSA的软件架构中，强领域模型更倾向于事件，它具有某种约束，上下文则成为一种更易变的概念。
For example, in what I'll call a DSA, the strong domain model falls away in favor of events, which has certain constraints, and context becomes a much more fluid idea.
例如，在我称为DSA的软件架构中，强领域模型更倾向于事件，它具有某种约束，上下文则成为一种更易变的概念。
For example, in what I'll call a DSA, the strong domain model falls away in favor of events, which has certain constraints, and context becomes a much more fluid idea.
应用推荐