在过去的十年中，过氧化物酶体蛋白易位的机理一直是研究的主题。
The mechanism of peroxisomal protein translocation has been the subject of vigorous research in the past decade.
染色体破裂也可能引起倒位与易位。
Chromosome breaks may also lead to inversions and translocations.
阻止其易位，并打通中心部分。
检查它是否是好的进行易位。
结构畸变涉及易位、缺失和等臂染色体。
The structure aberration of chromosomes included the translocation, deletion, and isochromosome.
进行王车易位的车在游戏中还没有移动过。
The rook that makes the castling move has not yet moved in the game.
目的探讨染色体平衡易位与异常孕产的关系。
Objective To investigate the relationship between balanced chromosomal translocation and abnormal pregnancy.
目的探讨染色体平衡易位与异常孕产的关系。
Objective To investigate the relationship between balanced chromosomal translocation and abnormal pregnancy outcomes.
组胺；老龄大鼠；肠黏膜屏障；肠道细菌易位。
Histamine; Aged rats; Intestinal mucosa barrier; Bacterial translocation.
目的研究平衡易位和倒位携带者对下一代的影响。
Objective: To study the effect on filial generation of patients with balance translocation and inversion.
该组动物肠道细菌易位率也明显增高，达60％。
The rate of translocation of enteric bacteria were found to increase up to 60%.
在这些残局库中，都假定王车易位不再可能出现。
In all of these endgame databases it is assumed that castling is no longer possible.
易位变异、拼贴变异、再现变异是语法层面的变异现象；
The three variability phenomena in the syntax are transposition of the words, adhocism and repetition.
易位是非常有效的战略防御中的国王和提供了一个避风港他。
Castling can be a very effective strategy in the defense of your king and providing a safe-haven for him.
染色体易位植入前基因检测能够区分正常和异常染色体的胚胎。
Preimplantation genetic testing for chromosomal translocations is able to distinguish between chromosomally normal and abnormal embryos.
同时测定大鼠器官细菌易位率、器官易位肠杆菌计数、血浆内毒素等。
And the bacteria translocation rate and count in organs, and plasma endotoxin were determined.
该法的“易位”涉及两个棋子，和国王的车有两种不同的方式，以城堡。
The act of "castling" involves two chess pieces, the rook and king and there are two different ways to castle.
在过去的几年中，通过花药培养，我们已获得了10个小麦-黑麦易位系。
About 10 wheat-rye translocation lines have been created by anther culture of wheat hybrids in last several years.
本文探讨了多齿分度盘易位对研的正确条件和易位对研时的精度变化规律。
The correct technique and variation law of precision about displacement abrasive of serrated tooth circle divider are presented in this paper.
异常核型涉及到三体型、单体型、罗伯逊易位、相互易位、不平衡重排等。
The abnormal is concerned in trisomy, monosomy, Robertsonian translocation, reciprocal translocation and rearrange.
一位46,xy,t(11；18)平衡易位携带者的联会复合体分析。
Analysis of Synaptonemal Complex from a Carrier with 46, XY, t (11; 18) Balanced Translocation.
研究了染色体易位情况下，多基因控制的数量性状杂交及回交世代的方差组成。
The variance component of cross and backcross generations of quantitative character controlled by multigenes is studied on condition of chromosome translocation.
您的国王不是都在你的检查和国王或车可以采取你的对手的下一步动作后易位。
Your king is not in check and neither your king or rook can be taken by your opponent's next move after castling.
结果严重烫伤可致肠黏膜屏障破坏，肠道内细菌易位至肝、脾、肠系膜淋巴结；
Results The bacteria in gut translocated into livers, spleens and mesenteric lymphatic nodes after thermal injury.
一例罕见的46,xy,t(4；21；11)复杂易位携带者引起习惯性流产。
A Rare Carrier of Complex Translocation With 46, XY, t (4; 21; 11) Causes Habitual Abortion.
一例罕见的46,xy,t(4；21；11)复杂易位携带者引起习惯性流产。
A Rare Carrier of Complex Translocation With 46, XY, t (4; 21; 11) Causes Habitual Abortion.
应用推荐