在过去的十年中，过氧化物酶体蛋白易位的机理一直是研究的主题。
The mechanism of peroxisomal protein translocation has been the subject of vigorous research in the past decade.
美国犯罪预防领域出现了一种新思维，即与贼易位思考。
There emerged a new concept in the area of crime prevention, that is , thinking like a thief.
染色体破裂也可能引起倒位与易位。
Chromosome breaks may also lead to inversions and translocations.
结构畸变涉及易位、缺失和等臂染色体。
The structure aberration of chromosomes included the translocation, deletion, and isochromosome.
进行王车易位的车在游戏中还没有移动过。
The rook that makes the castling move has not yet moved in the game.
目的探讨染色体平衡易位与异常孕产的关系。
Objective To investigate the relationship between balanced chromosomal translocation and abnormal pregnancy.
目的探讨染色体平衡易位与异常孕产的关系。
Objective To investigate the relationship between balanced chromosomal translocation and abnormal pregnancy outcomes.
易位断点靠近着丝粒。
The breakpoints of these translocations were adjacent to centromere.
提示肝外胆道梗阻可导致人体肠道细菌易位。
Thus, it is considered that extrahepatic biliary obstruction may induce intestinal bacterial translocation in man.
组胺；老龄大鼠；肠黏膜屏障；肠道细菌易位。
Histamine; Aged rats; Intestinal mucosa barrier; Bacterial translocation.
目的研究平衡易位和倒位携带者对下一代的影响。
Objective: To study the effect on filial generation of patients with balance translocation and inversion.
在这些残局库中，都假定王车易位不再可能出现。
In all of these endgame databases it is assumed that castling is no longer possible.
易位变异、拼贴变异、再现变异是语法层面的变异现象；
The three variability phenomena in the syntax are transposition of the words, adhocism and repetition.
同时出现肠道通透性增加，肠道菌群失调，肠道细菌易位。
Simultaneous increase in intestinal permeability, intestinal flora imbalance, intestinal bacterial translocation.
结果：132例自然流产患者中检出3例罗伯逊易位携带者。
Results: 3 Robertsonian translocation carriers were found in 132 cases.
染色体易位植入前基因检测能够区分正常和异常染色体的胚胎。
Preimplantation genetic testing for chromosomal translocations is able to distinguish between chromosomally normal and abnormal embryos.
易位的紧穗野生稻片段都很小，主要分布在远离着丝点的区域。
The incorporated O. eichingeri segments were small in size and mainly distributed away from centromeres.
结果表明，易位系的穗部性状有位于不同染色体上的多个基因控制。
The result indicated that the spike character of the translocation lines was controlled by polygene that were located in different chromosomes.
摘要目的：研究染色体易位与妊娠结局的关系，为遗传咨询提供参考。
Abstract Objective: to study the relationship between chromosomal translocation and pregnancy outcome in order to provide data for genetic counseling.
同时测定大鼠器官细菌易位率、器官易位肠杆菌计数、血浆内毒素等。
And the bacteria translocation rate and count in organs, and plasma endotoxin were determined.
表明三个特殊类型材料的1 ~ 3条染色体含有黑麦染色体易位片段。
The results indicated that 1-3 chromosomes of the derivatives have the translocated fragments from the chromosome recombination between wheat and rye.
在过去的几年中，通过花药培养，我们已获得了10个小麦-黑麦易位系。
About 10 wheat-rye translocation lines have been created by anther culture of wheat hybrids in last several years.
异常核型涉及到三体型、单体型、罗伯逊易位、相互易位、不平衡重排等。
The abnormal is concerned in trisomy, monosomy, Robertsonian translocation, reciprocal translocation and rearrange.
一位46,xy,t(11；18)平衡易位携带者的联会复合体分析。
Analysis of Synaptonemal Complex from a Carrier with 46, XY, t (11; 18) Balanced Translocation.
研究了染色体易位情况下，多基因控制的数量性状杂交及回交世代的方差组成。
The variance component of cross and backcross generations of quantitative character controlled by multigenes is studied on condition of chromosome translocation.
结果严重烫伤可致肠黏膜屏障破坏，肠道内细菌易位至肝、脾、肠系膜淋巴结；
Results The bacteria in gut translocated into livers, spleens and mesenteric lymphatic nodes after thermal injury.
一些学者将易位皮瓣的原则和回切的概念应用于扩张皮瓣，取得了良好的效果。
Some colleagues exercised the transposition principles and the back cut flap concepts in expanded flaps and yielded remarkable successes on some special shaped expanders.
全染色体涂染技术分析也证实5例患者6号和11号染色体之间发生了相互易位。
A reciprocal translocation between 6 and 11 was further confirmed by chromosome painting technique in 5 cases.
全染色体涂染技术分析也证实5例患者6号和11号染色体之间发生了相互易位。
A reciprocal translocation between 6 and 11 was further confirmed by chromosome painting technique in 5 cases.
应用推荐