昆仑山上的一位女神为了感谢他,给了他一些神药。
A goddess on Mount Kunlun gave him some magic medicine to thank him.
他去了昆仑山。
我们要去看看。昆仑饭店在哪里?
玛曲断裂位于东昆仑断裂带的最东段。
Maqu fault is the easternmost segment of the east Kunlun active fault.
你看!就是这幅《昆仑颂》。
昆仑山由东、中、西昆仑三部分组成。
The Kunlun Mountains comprise the East, Middle and West Kunlun Mountains.
你好!请问是昆仑饭店吗?
去昆仑饭店,请走b出口。
昆仑山的天女来到了人间。
上面分布着昆仑山、冈底斯山和喜马拉雅山。
The major mountain ranges are the Kunlun, the Gangdise and the Himalayas.
下星期五你到昆仑饭店去签到参加一个会议。
You'll check in at Kunlun Hotel next Friday to attend a meeting.
论证了西昆仑地区的胜利桥岩体是一个复式岩基。
The Shengliqiao pluton in the western Kunlun Mountains is a composite batholith.
在后世的记载中,它还有一个名字,叫做“昆仑”。
In the recorded history of later generations, it also has a name, called "Kunlun" ".
块状硫化物矿床是西昆仑地区重要的铜矿床类型之一。
Massive sulfide ore deposit is a very important copper deposit type in west of Kunlun.
MVT型铅锌矿是西昆仑地区重要的铅锌矿床类型之一。
MVT leadzinc deposit is a very important leadzinc deposit type in west of Kunlun.
结果表明,在昆仑山断层两侧存在着流变性质的差异。
The result also suggests that rheological differences exist at two sides of the Kunlun Mountains fault.
第一场半决赛在401教室进行,由横断学院对阵昆仑学院。
The first semi-final was held in room 401, between Hengduan House and Kunlun House.
亮马河畔,邻近燕莎、亮马大厦和昆仑饭店,靠近朝阳公园北门。
Beside Liangma River, close to Lufthansa, Landmark Towers and Kunlun. Near the north gate of Chaoyang Park.
测年结果为研究东昆仑造山带的演化历史提供了重要的年代学资料。
The dating results provide important data for the evolutionary history of the East Kunlun orogenic belt.
结果表明:增温异常条带在东昆仑断裂带不同段落上具有迁移特征。
The results shows:The thermally increasing anomaly belts were migrated in different segments of the east Kunlunshan fault.
早知道这里有棵万年灵芝,白娘子又何必到昆仑山上去费那番周折呢!
The White Snake wouldn't have had to suffer from finding the ganoderma in Kunlun Mountains if she had known here exist a Ten-thousand-year Ganoderma.
策勒县南倚昆仑山,北入塔克拉玛干沙漠腹地,属极端干旱的荒漠地区。
Cele County, with the Kunlun Mountain in its south and the hinterland of the Taklamakan Desert in its north, is an extremely arid area.
这对研究西昆仑山早前寒武纪陆壳增生及构造演化提供了重要的地质资料。
This study supplies new geological data for research of the early Precambrian crust growth and tectonic evolution of Western Kunlun.
第四窟华严三圣中为毗卢佛,右侧是骑象普贤及昆仑奴,左侧为骑狮文殊。
Fourth Grotto Saints, the middle one is Buddha Pilu on the right are Samantabhadra on the elephant and the slaves of Kunlun, and on the left is Manjusri riding on a lion.
在昆仑山脉与雅鲁藏布缝合带之间,向东的流动便形成上部地壳的滑脱构造。
Between the Kunlun fault and Yarlung Zangbo suture the eastward flow resulted in the formation of detachments in the upper crust.
在昆仑山脉与雅鲁藏布缝合带之间,向东的流动便形成上部地壳的滑脱构造。
Between the Kunlun fault and Yarlung Zangbo suture the eastward flow resulted in the formation of detachments in the upper crust.
应用推荐