他去了昆仑山。
昆仑山上的一位女神为了感谢他，给了他一些神药。
A goddess on Mount Kunlun gave him some magic medicine to thank him.
玛曲断裂位于东昆仑断裂带的最东段。
Maqu fault is the easternmost segment of the east Kunlun active fault.
你看！就是这幅《昆仑颂》。
从浩瀚无垠的东海之滨到巍峨的昆仑山下。
From the boundless expanse of the east coast to the mountains of Kunlun mountain.
本文讨论了喀喇昆仑断裂带的磁组构特征。
This paper deals with the characteristics of magnetic fabrics of the Karakoram fault belt.
上面分布着昆仑山、冈底斯山和喜马拉雅山。
The major mountain ranges are the Kunlun, the Gangdise and the Himalayas.
论证了西昆仑地区的胜利桥岩体是一个复式岩基。
The Shengliqiao pluton in the western Kunlun Mountains is a composite batholith.
在后世的记载中，它还有一个名字，叫做“昆仑”。
In the recorded history of later generations, it also has a name, called "Kunlun" ".
块状硫化物矿床是西昆仑地区重要的铜矿床类型之一。
Massive sulfide ore deposit is a very important copper deposit type in west of Kunlun.
MVT型铅锌矿是西昆仑地区重要的铅锌矿床类型之一。
MVT leadzinc deposit is a very important leadzinc deposit type in west of Kunlun.
结果表明，在昆仑山断层两侧存在着流变性质的差异。
The result also suggests that rheological differences exist at two sides of the Kunlun Mountains fault.
第一场半决赛在401教室进行，由横断学院对阵昆仑学院。
The first semi-final was held in room 401, between Hengduan House and Kunlun House.
亮马河畔，邻近燕莎、亮马大厦和昆仑饭店，靠近朝阳公园北门。
Beside Liangma River, close to Lufthansa, Landmark Towers and Kunlun. Near the north gate of Chaoyang Park.
测年结果为研究东昆仑造山带的演化历史提供了重要的年代学资料。
The dating results provide important data for the evolutionary history of the East Kunlun orogenic belt.
结果表明：增温异常条带在东昆仑断裂带不同段落上具有迁移特征。
The results shows:The thermally increasing anomaly belts were migrated in different segments of the east Kunlunshan fault.
早知道这里有棵万年灵芝，白娘子又何必到昆仑山上去费那番周折呢！
The White Snake wouldn't have had to suffer from finding the ganoderma in Kunlun Mountains if she had known here exist a Ten-thousand-year Ganoderma.
这对研究西昆仑山早前寒武纪陆壳增生及构造演化提供了重要的地质资料。
This study supplies new geological data for research of the early Precambrian crust growth and tectonic evolution of Western Kunlun.
在昆仑山脉与雅鲁藏布缝合带之间，向东的流动便形成上部地壳的滑脱构造。
Between the Kunlun fault and Yarlung Zangbo suture the eastward flow resulted in the formation of detachments in the upper crust.
通过对各类添加剂性能的考察，确定了昆仑dTD电厂柴油机油的配方组成。
Through the investigation on the performances of some kinds of additives, the formula composition of KunLun DTD diesel engine oil which is used in electric power plant is validated.
昆仑丘与西王母以及与之有关联的众多神话人物，构成中国神话的一个庞大家族。
The Kunlun Hills, the Queen Mother of the West, along with numerous myths and legends, constitute a major unit in the Chinese mythology.
凭借着他无与伦比的力量，他在昆仑山拉出了他的神弓并将9个多余的太阳射下。
With his extraordinary power, he then pulled his supernatural bow and shot 9 needless SUNS down on the peak of Mount Kunlun.
神仙信仰又与山岳崇拜紧紧相连。在中国山岳崇拜中，又以昆仑最为玄远和神秘。
The belief in fairies is closely linked with mountain worship and the worship of Kunlun Mountain is most mysterious in China.
西昆仑山前晚新生代地貌与沉积特征记录了西昆仑山及青藏高原西北缘的隆升过程。
The late Cenozoic geomorphologic and sedimentary features in the west Kunlun Mountain front record the uplift process of the west Kunlun Mountains and the western margin of the Qinghai-Tibet Plateau.
穿过巴基斯坦喀喇昆仑山脉罕萨河的其中一种方法：走过绑着各种木头摇摇晃晃的吊桥。
One way of getting across the Hunza River in the Karakoram Mountains of Pakistan is by the rickety Hussaini bridge, which consists of various pieces of wood strapped horizontally.
这不仅与亚欧大陆的冰川的整体情况完全相反，与喀喇昆仑冰川曾经的趋势也是相悖的。
Not only is this opposite to the broader picture for Eurasian glaciers, but also to what had been happening to Karakoram glaciers.
这些火成岩组合有规律地分布在构造走廊域内，是揭示东昆仑造山带构造演化的关键所在。
These igneous assemblages are regularly distributed in the corridor and seem to be the key to revealing the tectonic evolution of the East Kunlun orogenic belt.
作为尝试，对昆仑山口西m(下标s) 8.1地震触发的北京地区断层活动进行了反演。
As an attempt, we inverse the assumingly active faults' slips triggered by the m (subscript s) 8.1 Kunlun Mountain earthquake over Beijing area.
作为尝试，对昆仑山口西m(下标s) 8.1地震触发的北京地区断层活动进行了反演。
As an attempt, we inverse the assumingly active faults' slips triggered by the m (subscript s) 8.1 Kunlun Mountain earthquake over Beijing area.
应用推荐