作为一个精灵要找到你的时间距离。
现实，让我们都很无奈，让我们斗不过时间距离亲情。
The reality, let us all very helpless, let us fight but time distance affection.
我们发现所有的行星都是在某些时间距离地球最近或最远。
We find all the planets closer to the earth at one time and farther from it at another.
大自然帮了我们大忙，15世纪早期，碳元素层变化活跃，使我们能缩短时间距离。
Nature worked in our favor. During the early 15th century, radiocarbon levels were changing quite rapidly, so that allowed us to narrow the time frame.
时间距离的角度来看，交通完成后转变门头沟的城市地区将超过10分钟。
Time distance from the point of view, the traffic after the completion of the transformation of Mentougou to the urban areas will more than 10 minutes.
而《橡皮》的叙述距离构成则主要表现在时间距离和道德判断距离两方面。
The narrative distance composition is mainly manifested in time distance and moral judgment distance.
此书追溯了这些在时间距离上超过二千年的作品中所论及之中国对女性的了解。
It traces the Chinese understanding of women as discussed in writings spanning more than two thousand years.
距离性被认为是过去时的本质特性，包括时间距离、真实性距离和心理距离三种。
Remoteness is regarded as the defining feature of the past tense, including remoteness in time, reality and psychology.
原机构最近一次现场审核时间距离本次转机构复评审核时间，通常不得超过12个月。
Generally, the time since previous on-site audit of the original CB must be less than 12 months.
然后基于时间距离的思想，在滚动周期策略的框架下，设计了两级系统的联合配送策略。
Secondly, a joint distribution policy was designed based on the concept of temporal distance under the framework.
以往的研究者通过一系列的研究，验证了不同的时间距离对于未来事件解释水平的影响。
Through a series of researches, the former researcher confirmed the effect of the future events' temporal distance on the level of construal.
如果设置了一个事件并且当前时间距离最后一个事件的执行时间足够远，则将执行一个新事件。
If an event has been set and the current time is far enough from the last event execute time, a new event is executed.
本文以电影审美距离为出发点详细阐述了空间距离、时间距离、心理距离对电影审美的影响。
This article takes the movie esthetic distance as the starting point, which in detail elaborates the space distance, the time distance and the psychic d...
本文以电影审美距离为出发点详细阐述了空间距离、时间距离、心理距离对电影审美的影响。
This article takes the movie esthetic distance as the starting point, which in detail elaborates the space distance, the time distance and the psychic distance have a great...
运用交通冲突技术理论对行人过街过程进行分析，选择车辆制动时间距离作为判别冲突严重程度的标准。
By using traffic conflict technology, this paper analyses process of pedestrians crossing, and chooses the braking distance of vehicles as the standard of judging conflict severity.
运用交通冲突技术理论对行人过街过程进行分析，选择车辆制动时间距离作为判别冲突严重程度的标准。
By using traffic conflict technology, this paper analyses process of pedestrians' crossing, and chooses the braking distance of vehicles as the standard of judging conflict severity.
本研究的主要目的是探讨时间压力和时间距离对于谈判者的议题考虑方式、让步方式以及谈判结果的影响。
The main aim of the present research is to investigate the influence of time pressure and temporal distance on negotiators'issue consideration way, negotiators'concession way and negotiation outcome.
米尔顿·巴比特便据此创造了自己的时序系统，使得每个音符的起奏点之间的时间距离也呈现序列的关系。
Milton Babbitt created his time point system, where the distance in time between attack points for the notes is serialized also, while some composers serialized aspects such as register or dynamics.
在社会经济迅猛发展的今天，时间竞争日益激烈，空间距离的重要性逐渐减弱，时间距离变得越来越重要。
Along with economy developing fast, time competition become more and more strong. spatial - distance is being permuted by time - distance gradually.
时间地图是利用时间作为量算单位，根据城市外缘各点与城市中心的时间距离长短差异描绘出的等时线地图。
According to the difference of the temporal distance between the surroundings and the city centre, an isochronal temporal map can be drawn, where time is taken as a measuring unit.
另外已有时间维度的研究主要集中在时间转换和时间距离的加工机制上，但是大多局限在仅探讨单一的时间维度。
As for the time dimension, the research was focused on the representation of temporal shift and temporal distance and confined to a single dimension.
梦醒，突然明白，与你之间的缘份，只是一个时间距离，更加醒悟的是，原来时间并不等人，而是我忘了在时间里跟你走。
Wake up, suddenly understand, your fate, just a time distance, more it is, the original time will not wait, but I forgot to go with you in time.
有一部分关于ipad2发行的章节，时间距离我们如此之近，还未来得及欣赏玩味，连艾萨克森也说这些应用饶有趣味，犹如“被逗乐的婴孩脸上挂着的笑容”。
Some, like an account of the release of the iPad 2, is so recent that it is hard to appreciate yet, even if Mr. Isaacson says the device comes to life “like the face of a tickled baby.”
如果选项是一次或两次长时间距离或时间锻炼，或者三次亦或四次短时间距离或时间锻炼4个选项之间选一，相对于每周仅仅只作一些很少的较长时间距离或时间锻炼泳者，那些经常游泳的人似乎作得更好。
If the option is between one or two long workouts or three or four shorter workouts, swimmers seem to do better when they swim more frequently as opposed to only doing a few longer workouts each week.
在物质世界中，一件事对另一件事的影响随两者之间的时间或空间距离的增大而衰减。
In the physical universe the effect that one event has on another tends to decrease with the distance in time or in space between them.
飞机和宇宙飞船缩短了时间和空间距离，在平流层高速航行。
His airplanes and spaceships have dwarfed distance, placed time in chains, and carved highways through the stratosphere.
飞机和宇宙飞船缩短了时间和空间距离，在平流层高速航行。
His airplanes and spaceships have dwarfed distance, placed time in chains, and carved highways through the stratosphere.
应用推荐