穿过它们就像穿越一个时区一样。
有了在不同时区的团队,公司可以利用经常被称为“跟随太阳”的开发来实现更长的工作日。
With teams in different time zones, companies can realize a longer workday with what is often called "follow the sun" development.
这里最主要的考虑是时区问题。
指定服务器的时区,如图20所示。
Specify the time zone for your server, as shown in Figure 20.
你要和来自不同时区的人协调。
You need to co-ordinate with all the people across all the time zones.
我在东8时区居住了将近四十年。
I have been a resident of the GMT + 8 time zone for nearly 40 years.
俄罗斯可以就这样改时区吗?
应该随每个时间记录时区。
美国直到1918年才把时区写入法律。
日期(格林尼治标准时间)与时区偏差。
系统现在会让你设置时区。
The system will now want you to set the time zone for your clock.
你的时区设置自动根据你的当地时间设置。
1919年,俄罗斯被划分为11个时区。
在服务器设置字段,选择默认的国家和时区。
In the Server Settings field, select your Default country and Default time zone.
这样会让你觉得自己已经进入目的国的时区了。
This tricks your mind into thinking that you are already in the new time zone.
一个是用户的语言环境,另一个是用户的时区。
One is the user's locale, the other is the user's time zone.
底特律位于东部时区的最西端;这里冬日短暂。
Detroit is on the far western edge of the eastern time zone; winter days are short.
自动化还可以帮助克服由于时区差异造成的延迟。
Automation can also help overcome delays due to time zone differences.
旅途,语言,和时区差异都是需要被解决的难题。
Travel, language, and time zone differences are all issues that must be addressed.
谁的时区?
在标准时区被采用之前,每个城镇设有自己的当地时间。
Before the adoption of standard zones, towns set their own local times.
日志必须包含时间戳,其中含有时区,精确到毫秒或纳秒。
Logs must contain timestamps, with timezone, to the millisecond or nanosecond.
日志必须包含时间戳,其中含有时区,精确到毫秒或纳秒。
Logs must contain timestamps, with timezone, to the millisecond or nanosecond.
应用推荐