这个项目旨在帮助无家可归的人。
这些广告旨在提高公司的形象。
The advertisements are intended to improve the company's image.
该法案旨在为妇女创造均等机会。
这些课程旨在与大学学位接轨。
These courses are designed to articulate with university degrees.
这些新措施旨在加强现行的制裁。
The new measures are aimed at tightening existing sanctions.
这一运动旨在教育公众爱护环境。
The campaign is intended to educate the public to respect the environment.
本计划旨在为学生开始就业作准备。
The programme is geared to preparing students for the world of work.
这本书旨在使药物治疗简单化。
本书旨在使经济理论更容易理解。
新的惩罚措施旨在抑制消费者支出。
The new penalties were aimed at dampening down consumer spending.
她的一些艺术旨在震动观赏者。
本书旨在全面介绍这所大学。
The purpose of the book is to provide a complete guide to the university.
这些检查旨在早期查出疾病。
这些措施旨在防止暴力犯罪。
这项法律旨在保护买卖双方。
The law is intended to protect both the buyer and the seller.
这些措施旨在缩小贫富差距。
These measures are aimed at closing the gap between rich and poor.
这些举措旨在恢复公众对经济的信心。
The measures are intended to restore public confidence in the economy.
这些训练旨在抵消压力与紧张的影响。
These exercises aim to counteract the effects of stress and tension.
新的管理技术旨在提高效率。
我们的报纸旨在表达当地人民的心声。
Our newspaper aims to reflect the views of the local community.
此课程旨在使学生能够胜任护理工作。
The course is designed to equip students for a career in nursing.
临终关怀医院旨在减轻临终者的痛苦。
这本书旨在涵盖城市生活的各个方面。
他们旨在减少人们对福利制度的依赖。
Their aim is to reduce people's dependency on the welfare state.
这个设计旨在使形式和功能协调一致。
这个系列节目旨在集知识和娱乐为一体。
会谈旨在为新宪法的正式协商扫清道路。
The talks are meant to clear the way for formal negotiations on a new constitution.
这次运动旨在让年轻人懂得毒品的危害。
The campaign is trying to get the message across to young people that drugs are dangerous.
这篇文章旨在引发讨论。
这次任命旨在加强她在政策讨论中的作用。
This appointment was an attempt to strengthen her hand in policy discussions.
应用推荐