如果你想了解旧时代的学校，你会翻到哪一页？
If you want to learn about school in old times, which page will you turn to?
现代女性已从旧时代姐妹们肩负的许多责任中解放出来了。
Modern woman has been freed from many of the duties that befell her sisters in times past.
新世界将从旧时代的灰烬中华丽诞生。
许多人现在说这个家伙是旧时代的牺牲品。
乡村壁纸带回了旧时代的风格。
在旧时代，人与自然和谐相处。
In the old times, human beings and nature live harmoniously.
椭圆形餐厅庆祝一个旧时代的优雅。
The Oval Restaurant celebrates the elegance of a bygone era.
在一些地方，看起来还是旧时代。
中国已不是旧时代的中国了。
这个房间有着旧时代的优雅。
看看美元在旧时代的表现。
4年的欢乐一晃而逝——那些旧时代肯为亲爱的你停留？
Four years have passed in joyful ways - Wouldst stay those old times dear?
想想相比于旧时代广场的新时代广场就行了”。
他们看看它作为一个自然通过从旧时代到衰老。
They look at it as a natural passing from old age to senility.
他要想把现代社会拉向旧时代，那是不可能的。
It is impossible for him to drag the modern society back to the horse-and-buggy era.
在旧时代，父亲死了以后，财产通常传给其长子。
In old times, property was usually handed down to the oldest son at his father 's death.
还有，一些像是来自旧时代布隆克斯区的火热支援。
And with the hot bats came some good old-fashioned excitement in the Bronx.
大约二十多年前，软件工程业被比喻成旧时代的打铁。
Around 20 years ago software engineering was compared to old-time blacksmithing.
它代表了一个新的开始，当人们送走旧时代和新的欢迎。
It represents a new beginning when people send off the old days and welcome the new ones.
如果新技术可以避免旧时代的问题，为什么不阔步前进呢？
If the new facilities won't add to the problems left over from the old ones, why not go ahead?
在影片里的那个年代，这是一个伟大的、旧时代的沉沦。
影片以旧时代的北京为背景，叙述了祥子和虎妞的遭遇。
This film has it setting in old Beijing, telling the story of Xiangzi and Huniu.
我宁愿呆在旧时代里，因为旧时代的一切都是熟悉的，也更习惯。
I would rather be in the old times, because all things are more familiar and customized.
是把它看作与达尔文本人一样——是旧时代的一个重要组成部分吗？
Is it to be remembered the way we remember the man—as an important part of the past?
我们决定保留古建筑的部分墙面不抹灰泥，给人以旧时代的感觉。
We made the decision to keep some of the walls in the historic building without plaster, to give a sense of that time.
由此旧时代的诗人一些成为英雄史诗作家，一些成为抑扬格诗人。
The result was that the old poets became some of them writers of heroic and others of iambic verse.
由此旧时代的诗人一些成为英雄史诗作家，一些成为抑扬格诗人。
The result was that the old poets became some of them writers of heroic and others of iambic verse.
应用推荐