他不是那种为旧日的友情欷歔感伤的人。
He's not the sort of man who gets sentimental about old friendships.
我们搬家时，我偶然发现了自己的旧日记。
我用自己保留下的旧日历和孩子一起做手工。
大多数成年子女向他们年迈的父母提供的照顾和支持丝毫不亚于“美好的旧日时光”，而且大多数老年人并不觉得自己被抛弃了。
Most adult children provide every bit as much care and support to their aging parents as was the case in the "good old days", and most older people do not feel abandoned.
当那熟悉的声音响起时，托德旧日的激情又攫住了他，控制住了他的全身心。
As the familiar sound broke forth, the old passion seized on Toad and completely mastered him, body and soul.
outlook的旧日子过去了。
这一代人将不必抛弃故友或旧日同窗。
This generation will not have to leave old friends or old classmates behind.
这些新事务会继续依次覆盖每个旧日志文件。
These new transactions will continue to overwrite each old log file in sequence.
虽然偶尔他还会从椅子上坐起来，一切如旧日重现。
Occasionally, though, he would get up off his chair, and then it was like old times.
他的新牙齿掩盖了所有他旧日家乡的痕迹。
His new teeth covered the last trace of anything reminiscent of where he came from.
他们希望直接恢复旧日的奖金文化，不要有人问东问西。
They would like simply to return to the old bonus culture, with few questions asked.
“她没记住我的名字”和“难忘旧日时光”。
"She didn't remember my name", and "I can't forget the past".
旧日滞涨会重现吗？
我向旧日的恋人道歉，因为我对新人如同初恋。
I apologize to the old lover, because I like the first love couple.
放下旧日的情绪包袱，勇敢地奔向光明的未来吧！
Release the emotional baggage & attachments to the past... Move boldly into your brightest future.
我至今仍记得那些放学后和同学一起打球的旧日好时光。
I still remember the good old days when Iplayed with my classmates after school.
我至今仍记得那些放学后和同学一起打球的旧日好时光。
I still remember the good old days when I played with my classmates after school.
可以用的东西不要轻易丢弃：即使是旧日历，时隔28年也能再次使用。
Do not throw away what can be used again: even an old calendar becomes new again every 28 years.
当我十岁的时候：在爸爸成长的旧日里，事情和现在完全不同。
Ten years old: In the olden days, when my dad grew up, things were sure different.
法院外，愤怒的加尔松支持者声称这是旧日弗朗哥分子的打击报复。
Angry supporters outside the court claimed this was revenge by old Francoists.
数字相片不占物理空间，在你希望沉浸在旧日时光中时你可以去看它们。
Digital photos don't take any physical space and you can easily go through the pics when you feel like you want to reminisce.
为了避免这种情况，考虑将日志大小增加到20 - 30MB并保留大量旧日志。
To avoid this situation, consider increasing the log size to 20-30 MB and retaining a number of old logs.
真正珍惜过去的人，不会悲叹旧日美好时光的逝去。因为藏于记忆中的时光永不流失。
Those who truly treasure the past will not bemoan the passing of the good old days, because days enshrined in memory are never lost.
真正珍惜过去的人，不会悲叹旧日美好时光的逝去。因为藏于记忆中的时光永不流失。
Those who truly treasure the past will not bemoan the passing of the good old days, because days enshrined in memory are never lost.
应用推荐