如今我们都在变得日益注重健康。
We're all becoming increasingly health-conscious these days.
该部队纪律涣散现象日益严重。
副总统被日益排挤到权力中心之外。
他对政府日益好战的状态表示担忧。
He expressed alarm about the government's increasingly bellicose statements.
日益衰弱意味着她愈来愈需要卧床。
Increasing frailty meant that she was more and more confined to bed.
他们对卷入战争感到日益不安。
There was a growing unease about their involvement in the war.
这个国家的南方日益动荡不安。
在职培训日益增加，而不是脱产进行。
Increasingly, training is taking place in the office rather than outside it.
教会日益和反对政权的势力走到一起。
The Church became increasingly identified with opposition to the regime.
我们生活在一个日益相互依赖的世界。
结果自然是他变得更加紧张和日益沮丧。
The result, not unnaturally, was that he became more tense and increasingly frustrated.
她日益虚弱，经过一段长时间后去世了。
犯罪是俄罗斯社会一个日益严重的问题。
Crime is an increasingly serious problem in Russian society.
他政权的疲弱性日益显露。
同越南恢复友好关系的迹象日益明显了。
There have been growing signs of a rapprochement with Vietnam.
对合格的商务英语教师的需求日益增长。
There is a growing need for qualified teachers of Business English.
失业是犯罪率日益上升最重要的一个因素。
Unemployment is the single most important factor in the growing crime rates.
医疗技术日益复杂精妙。
Medical techniques are becoming more sophisticated all the time.
人们对电视上充斥暴力内容的忧虑日益加重。
坎贝尔是日益增多的需要资助的滑雪者之一。
Campbell is one of an ever-growing number of skiers in need of sponsorship.
他已经发现支持军事行动的情绪在日益增长。
这次会见反映出总统与国会间日益加深的不和。
The interview reflected a growing rift between the president and Congress.
他对教会中日益增强的自由主义倾向心存忧虑。
供应正受到日益增长的过度使用和污染的威胁。
Supplies are under increasing threat from overuse and pollution.
在间谍身份暴露之前他一直从事日益危险的任务。
He undertook increasingly dangerous assignments until his exposure as a spy.
他的行为显示对于熟练工人短缺现象的日益关注。
His action is indicative of growing concern about the shortage of skilled labour.
日益严重的污染对当地人民的健康构成了重大威胁。
Growing levels of pollution represent a serious health hazard to the local population.
在社会的内部，贫富之间有着一道日益加深的鸿沟。
Within society, there is a growing gulf between rich and poor.
贷款对于日益增长的财政困难是一种权宜而非根治。
The loan was a palliative, not a cure, for ever-increasing financial troubles.
面对日益高涨的齐声批评，政府还在为其经济政策辩护。
The government is defending its economic policies against a growing chorus of criticism.
应用推荐