谁能拒绝一个天真无邪的四年级学生呢?
听那天真无邪的声音!
不知何故,她在他心里一直是个天真无邪的孩子。
Somehow she'd always been a child in his mind, pure and virginal.
一滴天真无邪的水滴永远改变了整个池塘。
The pond has been changed forever because of that single, innocent droplet.
他装出一副天真无邪的样子。
你想看到孩子们天真无邪的笑脸吗?
Do you want to see the smiling faces of the innocent children?
例如,白玫瑰是天真无邪的象征。
小宝宝天真无邪的笑容融化了我们的心。
她是一个纯真无邪的姑娘。
爱情是无邪的,神圣的。
他是个天真无邪的孩子。
爱情是无邪的,神圣的。
住在冲绳小岛上的女主角恭子是一个天真无邪的女孩。
Ryoko, the heroine, is an innocent girl raised on the isolated island of Okinawa.
在这几个小时中,我们完全被比赛吸引住了,暂时回归到无邪的时光。
For a few hours, we were innocent again, totally caught up in the contest.
对于健全而无邪的耳朵,暴风雨还真是伊奥勒斯的音乐呢。
There was never yet such a storm but it was AEolian music to a healthy and innocent ear.
他试图重建一种天真无邪的市区,那里没有犯罪、没有无家可归者。
He has tried to re-create a kind of prelapsarian downtown where there is no crime or homelessness.
和小孩在一起则是纯粹的,他们总是天真无邪的,不论他们扮演怎样的角色。
With kids there is a purity and an innocence regardless of what character they're playing within them.
我是一朵天真无邪的白云,灵动着轻盈的舞姿,无忧无虑地遨游蔚蓝的天宇。
I am an innocent piece of white cloud, with my nimble and graceful posture and movements, I travel carefreely through the blue space.
这些桃子红红的就像天真无邪的少女的脸蛋,其色调之瑰丽犹如一幅意大利风景画。
They had the blush of an innocent girl, they had the rich tone of an Italian landscape.
有时候我们可以用“innocent(天真无邪的)”翻译,意思是说他们的想法简明直白,不复杂。”
Sometimes we translate it into “innocent ,” meaning their thinking is very straightforward, not complicated.
我不知道如何才能表达他带给我的幸福,这个年幼的孩子,以他天真无邪的智慧,给了我哭泣的权利。
I can't express how happy he made me, this little boy, who in the wisdom of innocence, gave me permission to cry.
回忆这六年幸福快乐的小学生活,回想起那灿烂无邪的童年时光,我多想让时间倒流,重温童年的乐趣呀!
Recall that six years happy primary school life, recall that bright innocence of childhood, how I want to let the time flow back, relive the fun of childhood!
不一会儿,又像个天真无邪的快乐小精灵,揪揪耳朵,捏捏鼻子,一路欢声笑语,散发着番红花和水仙花的花香。
It tweaks an ear, and whispers laughing words about crocuses and daffodils, and nips the nose and dances off.
你是那么的天真无邪,那么的活泼可爱,永远有问不完的为什么。
How innocent, lively and lovely you were to be always asking us whys endlessly.
我至今仍然记得它的天真无邪。
它是一片净土,天真无邪,犹如一股清泉滋润着受伤的灵魂。
It is a Pure Land, which is as innocent as a crystal fountain that moistens the injured spirits.
她们那一汪秋水般的眼睛自然流露着天真无邪,青春闪烁的目光,让人好不爱怜。
Their youthful sparkling eyes are like pure autumn water, reflecting spontaneous innocence to make you feel really sympathy and affection for them.
我用一颗赤子之心,总是轻信,总是无邪,也从不能真正理解那些被人们认为是必须的各种竞争。
I was always childlike, always gullible, always without guile, and never able to really understand the kinds of games that people seemed to find necessary.
我用一颗赤子之心,总是轻信,总是无邪,也从不能真正理解那些被人们认为是必须的各种竞争。
I was always childlike, always gullible, always without guile, and never able to really understand the kinds of games that people seemed to find necessary.
应用推荐