他装出一副天真无邪的样子。
住在冲绳小岛上的女主角恭子是一个天真无邪的女孩。
Ryoko, the heroine, is an innocent girl raised on the isolated island of Okinawa.
他试图重建一种天真无邪的市区，那里没有犯罪、没有无家可归者。
He has tried to re-create a kind of prelapsarian downtown where there is no crime or homelessness.
和小孩在一起则是纯粹的，他们总是天真无邪的，不论他们扮演怎样的角色。
With kids there is a purity and an innocence regardless of what character they're playing within them.
有时候我们可以用“innocent（天真无邪的）”翻译，意思是说他们的想法简明直白，不复杂。”
Sometimes we translate it into “innocent ,” meaning their thinking is very straightforward, not complicated.
唐望对我微笑，两眼闪着光，有一种天真无邪的味道。
Don Juan's eyes were shining as he smiled at me. There was an air of innocence about him.
对于健全而无邪的耳朵，暴风雨还真是伊奥勒斯的音乐呢。
There was never yet such a storm but it was AEolian music to a healthy and innocent ear.
我想要用著纯真无邪的赤子之心唱出我内心山水景色的美。
I want to sing my interior landscape with the simple artlessness of a child.
我喜欢看你单纯无邪的笑容，我喜欢看你流露出天使般的善良。
I like to look at you simple cherubic smile. I like to look at you showing your kindness as the angel.
我是一朵天真无邪的白云，灵动着轻盈的舞姿，无忧无虑地遨游蔚蓝的天宇。
I am an innocent piece of white cloud, with my nimble and graceful posture and movements, I travel carefreely through the blue space.
他的目光敏锐，一眼就望穿了隐含在一些天真无邪的行为下的可鄙的动机。
He had an unerring eye for the despicable motive in action that had all the appearance of innocence.
对于美国人来说，这个听起来很无邪的词，掩盖了地位协议在国外多么惹人争议。
To Americans, the innocuous-sounding name also masks just how controversial SOFAs can be abroad.
这些桃子红红的就像天真无邪的少女的脸蛋，其色调之瑰丽犹如一幅意大利风景画。
They had the blush of an innocent girl, they had the rich tone of an Italian landscape.
她从小生活在加拿大的渥太华，天真无邪的她到6岁已会弹钢琴，9岁已开始写歌。
Raised in Ottawa, Canada, the ingenue was playing piano by the age of 6, and songwriting by the age of 9.
刘野喜欢以儿童为主题，画中孩童通常是孤独一人，天真无邪的外表下，隐藏著超乎年龄的智慧。
His subjects are often children, often standing in for himself, and appear as both perennially innocent and wise beyond their years.
人生始于无邪的童年，经过少年的青涩，带着激情与无知，理想与雄心，笨拙而努力地走向成熟；
It begins with childhood, followed by awkward trying awkwardly to adapt itself to mature society, with its young passions and follies, its ideals and ambitions;
我不知道如何才能表达他带给我的幸福，这个年幼的孩子，以他天真无邪的智慧，给了我哭泣的权利。
I can't express how happy he made me, this little boy, who in the wisdom of innocence, gave me permission to cry.
回忆这六年幸福快乐的小学生活，回想起那灿烂无邪的童年时光，我多想让时间倒流，重温童年的乐趣呀！
Recall that six years happy primary school life, recall that bright innocence of childhood, how I want to let the time flow back, relive the fun of childhood!
不一会儿，又像个天真无邪的快乐小精灵，揪揪耳朵，捏捏鼻子，一路欢声笑语，散发着番红花和水仙花的花香。
It tweaks an ear, and whispers laughing words about crocuses and daffodils, and nips the nose and dances off.
在这些天真无邪的孩子眼里，未来的汽车可以是长着电动翅膀的或者潜水的，这样就不会造成地面交通的拥堵；
In children's eyes, the cars of the future will fly with electric wings or dive like submarines then there will never be a traffic jam.
让来自亚、欧、美、非各国的少年儿童一起在亚洲儿童艺术展会的平台上，展示他们天真无邪的创作，美化少年儿童的心灵。
Asian children's Art Show wants to establish a platform for children from Asian, Europe, America, and Africa to lay out their innocent creation, and beautify their soul.
蝴蝶不声不响地呆呆站着，头低低地埋在两手之中，不过在平克顿温柔而怜爱的安慰下，她悲伤绝望的神色很快就变成天真无邪的笑容。
Butterfly is standing motionless and silent; her face buried in her hands, but her despair quickly gives way to childlike happiness under Pinkerton's gentle words of love.
这些日记是他的骄傲和欢乐所在，他原本打算以其为素材写一本书的，但他现在却认为，这些日记只不过记载了那一段已经逝去的天真无邪的青年时代而已。
They were his pride and joy and he planned on crafting a book out of them, but he had come to see them only as totems of youthful naivete, markers of a past he was leaving behind.
就像在一个重复的梦境中的某一时刻，这无边无际、纯洁无邪的数分钟时间被遗忘了，直到我们回返其中时才想起来，然后我们的生命又回到了本质之中，重新开始。
Like a moment in a recurring dream, these spacious, innocent minutes were forgotten until we were back inside them. When we were, our lives returned to the essentials and began again.
你是那么的天真无邪，那么的活泼可爱，永远有问不完的为什么。
How innocent, lively and lovely you were to be always asking us whys endlessly.
去年夏天，因为一个错误的电话，我认识了一个天真无邪，善良的，犹如天使般的小女孩。
I dialed the wrong number last summer; however, it acquainted me with an innocent and warmhearted young girl just like an angel.
事实上，在眼睛下方打腮红的初衷是为了让你看起来楚楚可怜、天真无邪。因为这种妆容给人一种哭过或者在寒冷的室外待过的错觉。
In fact, the under-eye blush was originally designed to look vulnerable and innocent because it gives the impression that you have been crying or outdoors in cold weather.
事实上，在眼睛下方打腮红的初衷是为了让你看起来楚楚可怜、天真无邪。因为这种妆容给人一种哭过或者在寒冷的室外待过的错觉。
In fact, the under-eye blush was originally designed to look vulnerable and innocent because it gives the impression that you have been crying or outdoors in cold weather.
应用推荐