无证据的供词不应继续被法庭采信。
Uncorroborated confessions should no longer be accepted by courts.
你们毫无证据的接受了很多东西。
沉迷于不理性之中，无证据的论点在这里不断重复。
Cannot get over the same ad hominem, non-evidence based argument being repeated here.
尚无证据显示这一疾病会通过适当烹煮的食物传染给人类。
There is no evidence that the disease can be spread to people through properly cooked food.
但是质疑者说这一说法并无证据，更何况对元素如此极端的溶解使所谓的药物几乎跟糖水差不多。
But the skeptics say there's no proof, and what's more the extreme dilution of the ingredients means the remedies are nothing more than, say, sugar water.
世卫组织并不建议限制旅行。 此外，世卫组织并无证据显示食用经烹饪的猪肉会造成危害。
WHO is not recommending travel restrictions nor does WHO have evidence of risk from eating cooked pork.
目前尚无证据表明有合适的替代货币。
So far there is no evidence that there is a suitable alternative.
目前无证据表明她将感染传播给了她照护的任何患者或医院同事。
At this stage, there is no evidence that she transmitted the infection to any patients under her care or to colleagues at the hospital.
并无证据显示，据信从国防部INNSWORTH基地安全区被盗的硬盘数据，已被刑事罪犯和敌对分子盯上。
There is no evidence to suggest that the information held on the hard drive believed to have been stolen from the secure... site at MoD Innsworth has been targeted by criminal or hostile elements.
所有八个基因片断的排序未发现证据表明与人或猪的流感病毒发生基因重组，也无证据表明发生显著突变。
Sequencing of all eight gene segments found no evidence of genetic reassortment with human or pig influenza viruses and no evidence of significant mutations.
从最近的多次调查来看，并无证据显示有何具体不法事例。
No evidence of any specific instance of wrongdoing has emerged from recent enquiries.
尚无证据支持利巴韦林作为拉沙热暴露后预防性治疗的作用。
There is no evidence to support the role of ribavirin as post-exposure prophylactic treatment for Lassa fever.
使用商业装置来降低射频场接触量，并无证据证明是有效的。
The use of commercial devices for reducing radiofrequency field exposure has not been shown to be effective.
虽然应对所有奥司他韦耐用事件开展调查，但并无证据显示，迄今发生的事件对公共卫生构成威胁。
Although all incidents of oseltamivir resistance merit investigation, no evidence suggests that events to date constitute a public health threat.
城市的确是存在热岛效应，但是尚无证据表明，这种效应误导了人们对于全球变暖趋势的判断。
It's true there's an urban island effect. But there's no evidence that this has skewed the warming trends that indicate global warming.
正如我们经常能发现的那样，健脑产品现在正潮水般涌入市场，而研究尚无证据指出这些产品是否有效。
As often happens, however, commercial products are rushing into the market ahead of research evidence on whether they work.
我们还毫无证据足以肯定或否定热力学在整个宇宙中的适用性。
We have no evidence at all to confirm or contradict the applicability of thermodynamics to the universe as a whole.
尽管尚无证据表明第一顿感恩节的餐桌上是否有火鸡的踪影，但大多数人都赞同没有火鸡的感恩节大餐是不完整的。
Though there is no evidence to prove that Turkey was eaten during the first Thanksgiving dinner, most agree that the dinner would be incomplete without it.
仍无证据说明十二指肠溃疡病人中的十二指肠防御机制不完善。
There is as yet no evidence that duodenal defense mechanisms are faulty in patients who develop duodenal ulcer.
我们认为在关于出版偏倚的报告中，无证据表明出版偏弃的存在。
We found no evidence of publication bias in reports on publication bias.
调查同样发现可传染疾病的无证据？
The investigation also found no evidence of infectious disease.
应避免一个的常见的错误（无论是描述结果还是获得结论）是混淆“效果无证据”和“无效的证据”。
A common mistake to avoid (both in describing the results and in drawing conclusions) is the confusion of 'no evidence of an effect' with 'evidence of no effect'.
虽然口香糖能增加大部分尚有残余唾液产生能力之人的唾液产生量，但是无证据显示口香糖的功效高于或低于唾液替代物。
Although chewing gum is associated with increased saliva production in the majority of those with residual capacity, there is no evidence that gum is more or less effective than saliva substitutes.
一旦结果表明，这样的断定并无证据可寻，由此证明所有文化的人用基本相同的方式进行思考。
Once it turned out that there was no evidence for such claims, this was taken as proof that people of all cultures think in fundamentally the same way.
被申请人解除的是双方续签的劳动合同，工作岗位是项目协调员，被申请人无证据证实对该岗位的英语等级要求。
The accused terminates the renewed contract, in the contract the accuser's position is project coordinator, and it doesn't have any special requirement for English.
一般而言，法律极少对此做出积极地规定，而是消极地就无证据能力或证据能力受到限制的情形加以规定。
Generally, the laws seldom stipulate from active aspect but from passive aspect of no evidence ability or restrict ability.
一般而言，法律极少对此做出积极地规定，而是消极地就无证据能力或证据能力受到限制的情形加以规定。
Generally, the laws seldom stipulate from active aspect but from passive aspect of no evidence ability or restrict ability.
应用推荐