啊,您像脚下的江河彻夜无眠
你呢,看完之后,是否准备好今夜无眠?
Well, are you ready to be sleepless after watching it tonight?
我将午夜无眠时零散的思绪和记忆随手记下。
I jotted down stray thoughts and memories in the middle of the night.
那六个月的无眠工作和压力对于现在的生活来所似乎不算什么。
Now I am able to work for myself full-time while travelling the world – and those six months of sleepless nights and heavy stress seem a small price to have paid for this lifestyle.
那些我曾度过无眠的夜在哪里?
那汗水,那双手,那些无眠的夜晚。
男子常常就这样站着,一夜无眠。
我为你守夜你在别处无眠。
西雅图无眠,第一夜。
夜深了,不知道这个城市里有多少人今夜无眠。
It's really late. Are you sleeping yet? How many people are still awake in this city?
你带着切望的眼睛,在门前等我,无眠而静默。
You are waiting with anxious eyes at my door, sleepless and silent.
那种针扎般的疼痛持续折磨着她,让她一夜无眠。
The constant needling sensation and pain at that area was giving her a sleepless night.
我要沉静地等候,像黑夜在星光中无眠,忍耐地低首。
I will keep still and wait like the night with starry vigil and its head bent low with patience.
度过了一个漫长无眠的夜晚,我们向土耳其边界和伊斯坦布尔出发。
After a long, sleepless night we head to the Turkish border and Istanbul.
而我不会难过,只是在无眠的夜里,偶然会怀念你,觉得伤感。
Yet I won't get grief-stricken, but just cherish you occasionally and feel sort of sentimental in the sleepless nights.
因此,在度过了一个无眠的夜晚之后,黎明前男朋友带着我去了医院。
So, after a sleepless night, my boyfriend drove me to the hospital just before dawn.
很庆幸我的舍友伟平昨晚没有回来睡,否则我怕我的咳嗽声会让他一夜无眠。
Luckily, my roommate Weiping did not sleep in the room with me, or my cough might have deeply disturbed him.
在把它们赶往峡湾的夏季牧地前,这一家要花上数个无眠的夜晚给鹿群做标记。
They will spend sleepless nights marking the calves before moving the reindeer to their summer grazing grounds in the fjords.
睡在他人身侧会带来额外的热量,由此造成的身体过热跟其他一些因素一样是无眠之夜的罪魁祸首。
Over-heating because of the extra warmth generated by sleeping beside another person may be just as blame worthy for a sleep-deprived night as other factors.
睡在他人身侧会带来额外的热量,由此造成的身体过热跟其他一些因素一样是无眠之夜的罪魁祸首。
Over-heating because of the extra warmth generated by sleeping beside another person may be just as blameworthy for a sleep-deprived night as other factors。
睡眠障碍也并不意味着白天痛苦、夜晚无眠,只要你接受了确切的诊断和治疗,你就又能够高枕无忧了!
Living with a sleep disorder doesn't mean you have to spend the day yelling, or lying in bed at night feeling restless, with proper diagnosis and the right treatment, you should be able to rest easy.
在那几年之后,我生了儿子亚力克斯后又增了好多磅——怀孕期间残留的二十磅,还有夜夜无眠陪着他的二十磅。
Years later, after I gave birth to my son Alex, I put on a lot of pounds, too — twenty pounds left over from the pregnancy, and twenty pounds from being up all night with him.
我们都知道一夜无眠会怎样影响我们的大脑:我们不能连续思考也不能全神贯注;我们会脾气暴躁;驾车就像喝醉了一样。
We all know what a night of missed sleep does to our brain: we can't think straight or concentrate; we're cranky; we drive as if we're drunk.
白天与世无争,晚上无梦而眠。
白天与世无争,晚上无梦而眠。
应用推荐