企求不可能的事情是徒劳无益的。
他对来自父母和邻居的无益的结婚压力感到恼火。
He chafes at the unhelpful pressure to wed from his parents and neighbors.
他深知与女巫斗争是徒劳无益的，所以他灰心丧气地放弃了。
He well knew the futility of trying to contend against witches, so he gave up discouraged.
不要把你的精力全花在这无益的工作上。
而印度方面视之为无益的言论。
无益的仆人的寓言，才能的寓言。
The parable of the unprofitable servant, the parable of the talents.
企图阻止错过是徒劳无益的。
埃尔多安又做了些无益的事。
批评者认为这是有心无力，徒劳无益的。
Critics say that is a lot of faith to put in a weakened body.
汤姆这人优柔寡断，向他征求意见是徒劳无益的。
Tom is so infirm of purpose that it is useless to ask him for advice。
坦率地说，世界上存在一些或有益或无益的赚钱方式。
To put the point bluntly, there exist more or less useful ways of making a fortune.
他也感受到来自他父母和邻居的让他结婚的无益的压力。
He chafes at the unhelpful pressure to wed from his parents and neighbours.
汽车行业的专家们认为，大陆与舍弗勒完全合并是无益的。
Automotive experts reckon a full merger of Continental and Schaeffler makes little sense.
另外有69%的人认为单身女性成为母亲对社会是无益的。
Another sixty-nine percent felt it was bad for society for single women to become mothers.
连小孩子都知道，充满垃圾的海洋对海洋生物是有害无益的。
Even young children realize that an ocean filled with garbage is not good for sea life.
有野心，有明确的目标是很重要，但总是考虑这些是无益的。
Having ambitious and well-defined goals is important, but it is useless to think about them much.
美国公司的CEO们一定要明白解雇工人是丢脸的、无益的事。
CEO's of us corporations must learn that firing workers is shameful, not productive.
所以，写下那些让你感觉无益的事，比如上班迟到或者在同事面前被指责。
So write down things that make you feel worthless, like being late for work or being criticized in front of your colleagues.
但这都是徒劳无益的，我有种极度可怕、极度可耻的失败的感觉。
But it was all in vain, and I had a feeling of the most dreadful, shameful failure.
他散漫无益的思绪刚停了一小会儿，又开始奋力向那女人的追去。
His rambling, unwholesome thoughts were halted for a while, but presently regained their vigor and raced after the woman.
换句话说，对仔细听讲的听众而言，重复一个绵弱的观点是无益的。
In other words, it's no good repeating a weak argument to people who are listening carefully.
无论一段小小的悲伤情绪是否有益，每个人都认同临床抑郁症是无益的。
Whether or not a little sadness is useful, everyone agrees that clinical depression is not.
“这是无益的”，在十年前Bell先生诉说过这样的抱怨没有人听到。
"It's not rewarding". Mr Bell said such complaints were unheard of ten years ago.
这种由尘埃产生的降温尽管显得很不调和——在有些地方也可能甚至是无益的。
This dust-driven cooling, though, is patchy—and in some places it may not even be helpful.
这种恐惧是徒劳无益的，它会压迫我们，约束我们的行为，阻碍事物正常进展。
This fear is unproductive, it’s stressing us and it’s repressing our actions, blocking the normal course of things.
事实上，试图与季节的变更做斗争是一种让人精疲力竭而且有时徒劳无益的工作。
Striving to resist the inturning of the season can be an exhausting and sometimes futile undertaking.
马氏亚洲凯旋论和他谴责的西方凯旋论一样，都是无益的，而且也不足以令人信服。
Mr Mahbubani's Asian triumphalism is as futile and unconvincing as the Western triumphalism he deplores.
马氏亚洲凯旋论和他谴责的西方凯旋论一样，都是无益的，而且也不足以令人信服。
Mr Mahbubani's Asian triumphalism is as futile and unconvincing as the Western triumphalism he deplores.
应用推荐