• 在某些国家,直视对方的眼睛会被认为是无理的表现。

    In some countries, looking at someone in the eye is considered rude.

    youdao

  • 以无理的幻想混淆智力,弄乱正常的情感是一种短视的追求幸福的方法。

    To confuse intelligence and dislocate sentiment by gratuitous fictions is a short-sighted way of pursuing happiness.

    youdao

  • 不然我就不得不把你的计划告诉我的主人;他就要采取手段保护他的房屋和里面住的人的安全,以防止任何这类无理的闯入!

    or else, I shall be obliged to inform my master of your designs; and he'll take measures to secure his house and its inmates from any such unwarrantable intrusions!'

    youdao

  • 他被她的无理取闹激怒了。

    He was offended by her unreasonable quarrel.

    youdao

  • 也叫我们脱离无理之恶人的手。因为人不都是有信心。

    And that we may be delivered from unreasonable and wicked men: for all men have not faith.

    youdao

  • 基于丈夫的无理行为,她被允许离婚。

    She was granted a divorce on the grounds of unreasonable behavior by her husband.

    youdao

  • 它还将有权对那些“不公平交易”、“滥用职权”或者“无理侵占消费者利益”的行为下禁令。

    It will be able to ban practices that are "unfair", "abusive" or that "take unreasonable advantage" of consumers.

    youdao

  • 你的命令尽都诚实。他们无理地逼迫我,求你帮助我。

    All thy commandments are faithful: they persecute me wrongfully; help thou me.

    youdao

  • 你的命令尽都诚实。他们无理地逼迫我,求你帮助我。

    All thy commandments [are] faithful: they persecute me wrongfully; help thou me.

    youdao

  • 就是假定大众基本上是无理性的。

    was the assumption that the masses were fundamentally irrational.

    youdao

  • 请原谅我的无理,但关于真正的“普通女人”的生活,帕特洛又知道些什么呢?

    Pardon me, but what does Paltrow know about the realities of EveryWoman's life?

    youdao

  • 这样讲毫无理由,我怎么可能是最差的攀岩者!

    There's no reason why I should be one of the worst!

    youdao

  • 他当时的无理情有可原。

    His rudeness was forgivable in the circumstances.

    《牛津词典》

  • 与此同时,在看到韩国盟友对进口美国牛肉显露出毫无理由的恐惧时,美国正表示失望。

    Meanwhile America is expressing frustration at what it sees as its ally's unfounded fear of its beef.

    youdao

  • 一些公司说,这个规则执行起来要付出的代价高得无理,如果它把国外的工人,兼职者或者承包商包括在内时尤其如此。

    Some firms say the rule would be absurdly costly to obey, especially if it includes workers abroad, part-timers or contractors.

    youdao

  • 人们对[哥本哈根]怀着巨大的期望,大到几乎无理性。

    There were huge expectations [in Copenhagen], almost irrationally huge.

    youdao

  • 相反,他们是理性、无理性、情感、抱负、懒惰、善良和恶意的复杂混合体。

    Instead they are complicated mixtures of rationality, irrationality, emotion, ambition, laziness, goodness and spite.

    youdao

  • 供应商无理由不能采用类似的映射注释标准集,将其作为EJB 2 .x样式部署描述符的一部分,以简化映射步骤。

    There is no reason that vendors cannot adopt a similar standard set of mapping annotations as part of an EJB 2.x style deployment descriptor to simplify the mapping step.

    youdao

  • 买鞋人很追捧公司的无理由退货制度,而且公司还提供难找的样式和尺码。

    Shoe buyers respond favorably to the company's no-hassle return policy and its offering of hard-to-find styles and sizes.

    youdao

  • 你所认识的某人突然来找你,通常都要待上很长时间,虽然造成你的不方便,但是也不愿意显得无理请他离开。

    When someone you know comes to visit unexpectedly and inconveniently, often staying for a long time, and you can't tell them to leave without being rude.

    youdao

  • 从复杂甚至有时无理规定到坑坑洼洼的道路,从冷藏设备缺乏到天价的物业管理费,到处都是他们经营商店的障碍。

    The obstacles they are confronted with range from complex and sometimes nonsensical regulation to pot-holed roads, inadequate cold-storage facilities and sky-high prices for property.

    youdao

  • 我跟他分享我的梦想和失败,以及许多无理由的恐惧。

    I Shared my dreams, my failures, and my many irrational fears.

    youdao

  • 我跟他分享我的梦想和失败,以及许多无理由的恐惧。

    I Shared my dreams, my failures, and my many irrational fears.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定