这个物种的雄性和雌性几乎无法分辨。
The male of the species is almost indistinguishable from the female.
也许最易受影响的观众是儿童，他们可能无法分辨事实与虚构，并可能试图模仿他们在电视或电影中看到的行为。
Perhaps the most susceptible viewers are children, who may be unable to tell fact from fiction and may try to imitate acts that they see on TV or in the movies.
令我惊讶的是，我无法分辨一个国家在哪里结束，另一个国家从哪里开始。
It surprised me that I couldn't tell where one country ended and the next started.
学习人工智能的学生们正在与虚拟助手互动，且无法分辨出它与真人的区别。
The students, who were studying artificial intelligence, were interacting with the virtual assistant and couldn't tell it apart from a real human being.
无法分辨一些用户是真的反对行为广告还是坚持微软的默认设置，他们可能会忽略DNT信号继续进行。
Unable to tell whether someone really objects to behavioral ads or whether they are sticking with Microsoft's default, some may ignore a DNT signal and press on anyway.
由于我们对虚拟世界中发生的事情太过心不在焉，我们中的一些人已经失去了交谈技巧，有时甚至无法分辨一个人是否快乐。
As we're too absent-minded by what's happening in the virtual some of us have lost conversational skills and sometimes can't even tell whether a person is happy or not.
这表明这些鲨鱼无法分辨不同的颜色。
This suggests that these sharks cannot tell different colors apart.
从开发的角度看，客户机无法分辨出差别。
From a development perspective, the client does not know the difference.
最终你无法分辨哪个是谁的幻想。
起初我无法分辨那是什么食物。
我无法分辨出那对双胞胎兄弟。
我无法分辨出那对双胞胎兄弟。
有些人无法分辨幻想与现实。
Some people can't tell the difference between fantasy and reality.
这对孪生兄弟长得像极了，我无法分辨。
The twin brothers are so alike that I cannot tell one from the other.
我不知道那个是我的一一我无法分辨它们。
从远处看，你无法分辨嘴唇是否完全同步。
At a distance you can't even tell the lips don't synch up properly.
她无法分辨出海洋和天空，或者辨认某人的容貌。
She couldn't tell the sky from the ocean or make out people's faces.
我无法分辨颜色。
比方说，目前还无法分辨出雌鲸是如何万里挑一的。
For instance, it's currently impossible to tell how a female swimming through a group of males singing the same song picks out one animal from the rest.
我带着手电筒，能看得比较清楚，但却无法分辨任何一个人。
I had a torch with me and I could see well, but I still couldn't recognise anyone.
但争论的正反双方都有支持他们的证据，我们无法分辨到底哪一方正确。
There is conflicting evidence on both sides of the argument, so we don't know whether these allegations are true or not.
仅凭查看清单12中的代码，您无法分辨出这段代码正在调用的服务的种类。
Just from looking at the code in Listing 12, you cannot tell much about the kind of service it is invoking.
你们的模型只能像是洞穴墙壁上的影子一般，无法分辨真实与幻影。
网虫们很多时间都泡在网上，以至于他们无法分辨虚拟世界与现实世界。
Web addicts spend so much time on the Internet that they are unable to draw a distinction between the virtual world and the real world.
虽然这种抗体疗法无法分辨T细胞的正常与否，但结果证明这一招相当成功。
Although this antibody treatment cannot distinguish between normal and misbehaving t cells, the gambit has proved successful.
当中间人声称他们已向成千上万农民交付了如此多袋大米时，他们是否在说谎无法分辨。
When middlemen say they have delivered so many bags of rice to so many thousands of peasants, there is no way to tell if they are lying.
当中间人声称他们已向成千上万农民交付了如此多袋大米时，他们是否在说谎无法分辨。
When middlemen say they have delivered so many bags of rice to so many thousands of peasants, there is no way to tell if they are lying.
应用推荐