人人都感到了无比的激动。
如果我们能把这幅独一无二的图画恰当地描绘出来,那么人人都会惊叹:“美丽无比的意大利!”
Could we render this inimitable picture properly, then would everybody exclaim, "Beautiful, unparalleled Italy!"
我感到非常无比的放松和欢欣。
莫迪里阿尼画中的妇女都长着奇长无比的脸。
她在窗口看到一张奇丑无比的脸,尖叫了起来。
每次去拜访斯隆家,我都会在他们干净无比的家里寻找他们精神错乱、痛苦甚至后悔的迹象,但我似乎从来没有找到过。
Each time I visited the Sloans, I'd search for signs of insanity, misery or even regret in their super clean home, yet I never seemed to find any.
我为我们的加拿大选手而感到无比的自豪。
看到这一幕,我的心情无比的复杂。
交通信息也是及时、精确无比的。
Traffic information can be instantaneous and perfectly accurate.
他们的纪律和组织使他们成为精锐无比的战士。
Their discipline and organization made them extremely effective fighters.
珍贵无比的事物,对于地球而言。
同时,我又感到无比的迷茫。
——戴个巨大无比的订婚钻戒
可能有的人认为这是一个荒谬无比的问题。
There may be some people who think this is an absurd question.
我的心感到无比的寂寞。
这种感觉无比的纯净。
读过大学的人都知道,大学是无比的自由的。
Those who have experience college life know that there is a wealth of freedom for college students.
她说瑜伽拯救了她的生活并让她感到无比的轻松与快乐。
She said that yoga saved her life and made her feel extremely light and happy.
它长着一张奇丑无比的脸,是红彤彤的棕色。
"Its face was hideous, and was ruddy reddish brown in colour." the.
在这秀美无比的花园里住着白孔雀和蓝胸孔雀。
And there dwell in this comely garden white peacocks and peacocks that have blue breasts.
德纳第望着那根粗壮无比的棍棒和那一片荒凉的地方。
Thenardier noted the enormous size of the cudgel and the solitude of the spot.
她的学习历程和华康一样, 让我无比的震惊与感动.
它必然会面对许多阻力,让不知所以者感到无比的困惑。
This is bound to provoke some resistance and a decent amount of confusion among the uninitiated.
因此,它们包含了只在深层才能形成的硕大无比的珍稀水晶。
They therefore contain large, exotic crystals that can grow only at depth.
这种精确无比的宣言,在听众和陪审团里,看来已产生一种深刻的印象。
This extremely precise statement appeared to produce a vivid impression on the public and on the jury.
这种精确无比的宣言,在听众和陪审团里,看来已产生一种深刻的印象。
This extremely precise statement appeared to produce a vivid impression on the public and on the jury.
应用推荐