有些人因为谋杀罪在服无期徒刑。
这种罪行依照法律要判无期徒刑。
充分就业好像依然是遥遥无期。
被判无期徒刑的囚犯数目下降了。
尽管被判无期，服刑10年后他将有资格获得假释。
Although sentenced to life, he will become eligible for parole after serving 10 years.
十年听起来遥遥无期。
在美国，州长有权将判决由死刑改为无期徒刑。
In the United States, the governor of a state has the power to change a sentence from the death penalty to life in prison.
他被从死刑减为无期徒刑。
他的死刑由法官减轻为无期徒刑。
His punishment was commuted from death to life imprisonment by the judge.
但是要终止这些爆炸似乎还遥遥无期。
外包的繁荣可以无期限的进行下去吗？
法庭判决被告无期徒刑。
情节特别严重的，处无期徒刑或者死刑。
If the circumstances are especially serious, the offender shall be sentenced to life imprisonment or death.
他在1996年被捕，并判处无期徒刑。
He was arrested in 1996 and is currently serving a life sentence.
世界进入非生物质可再生未来还遥遥无期。
The world is far from on track to a biomass-free renewable future.
如果这个时间为空，则认为订阅是无期限的。
If this time is null, subscription is considered to be infinite.
在欧洲之外，对漫游服务实行监管遥遥无期。
Outside Europe, there is little prospect of roaming regulation.
唐尼被判无期徒刑；费克图被判20年徒刑。
看起来欧洲债务危机得到解决的日子遥遥无期。
A solution to the European debt crisis is further away than ever.
而欧洲的房市修正何时结束，似乎还遥遥无期。
情节特别严重的，处无期徒刑，并处没收财产。
If the circumstances are especially serious, the offender shall be sentenced to life imprisonment, and concurrently be sentenced to confiscation of property.
周五数据公布后，这个目标的实现似乎遥遥无期。
足以衔接这两极之间的精细复杂的纽带依然遥遥无期。
A sufficiently sophisticated bridge between these extremes is nowhere in sight.
造成严重后果的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑。
If there are serious consequences, he shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than 10 years or life imprisonment.
造成特别严重后果的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑。
If especially serious consequences are caused, the offender shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than ten years or life imprisonment.
这将遥遥无期，西班牙人却将因此成为欧盟工作时间最长的。
That is far off, but Spaniards are set to be among the longest-working people in the European Union.
挪用公款数额巨大不退还的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑。
If he misappropriates a large amount of public funds and fails to return it, the offender shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than ten years or life imprisonment.
挪用公款数额巨大不退还的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑。
If he misappropriates a large amount of public funds and fails to return it, the offender shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than ten years or life imprisonment.
应用推荐