这种罪行依照法律要判无期徒刑。
充分就业好像依然是遥遥无期。
尽管被判无期，服刑10年后他将有资格获得假释。
Although sentenced to life, he will become eligible for parole after serving 10 years.
十年听起来遥遥无期。
在美国，州长有权将判决由死刑改为无期徒刑。
In the United States, the governor of a state has the power to change a sentence from the death penalty to life in prison.
他被从死刑减为无期徒刑。
法庭判决被告无期徒刑。
情节特别严重的，处无期徒刑或者死刑。
If the circumstances are especially serious, the offender shall be sentenced to life imprisonment or death.
如果这个时间为空，则认为订阅是无期限的。
If this time is null, subscription is considered to be infinite.
在欧洲之外，对漫游服务实行监管遥遥无期。
Outside Europe, there is little prospect of roaming regulation.
唐尼被判无期徒刑；费克图被判20年徒刑。
而欧洲的房市修正何时结束，似乎还遥遥无期。
情节特别严重的，处无期徒刑，并处没收财产。
If the circumstances are especially serious, the offender shall be sentenced to life imprisonment, and concurrently be sentenced to confiscation of property.
周五数据公布后，这个目标的实现似乎遥遥无期。
造成严重后果的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑。
If there are serious consequences, he shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than 10 years or life imprisonment.
造成特别严重后果的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑。
If especially serious consequences are caused, the offender shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than ten years or life imprisonment.
这将遥遥无期，西班牙人却将因此成为欧盟工作时间最长的。
That is far off, but Spaniards are set to be among the longest-working people in the European Union.
挪用公款数额巨大不退还的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑。
If he misappropriates a large amount of public funds and fails to return it, the offender shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than ten years or life imprisonment.
第八十条无期徒刑减为有期徒刑的刑期，从裁定减刑之日起计算。
Article 80 a term of fixed-term imprisonment that is commuted from life imprisonment shall be counted from the date the order of commutation is issued.
挪用公款数额巨大不退还的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑。
Whoever misappropriates a huge, amount of public funds and fails to return it shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than 10 years or life imprisonment.
很多人认为设定人生目标就是找一些遥遥无期的梦想，但永远不会实现。
Many people think that setting a goal destination is having a dream that is there in the far distant future, but will never be attained.
情节特别严重的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，可以并处没收财产。
If the circumstances are especially serious, he shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than 10 years or life imprisonment and may also be sentenced to confiscation of property.
但这只是一个里程碑，并非转折点。反恐斗争仍将持续，最终胜利还遥遥无期。
But it is a milestone, not a turning point, in what remains an ongoing struggle with no foreseeable end.
这笔钱最终还是得从捉襟见肘的纳税人口袋里拿，而它的收益之日却遥遥无期。
The money must ultimately be raised from pinched taxpayers and consumers who will not see the returns on the new investment for years.
因为加入欧盟仍遥遥无期，阿尔巴尼亚非常希望尽快加入其它重要的西方国际组织。
Without even a remote chance of early European Union membership, Albania is eager to join the other principal Western club soon.
因为加入欧盟仍遥遥无期，阿尔巴尼亚非常希望尽快加入其它重要的西方国际组织。
Without even a remote chance of early European Union membership, Albania is eager to join the other principal Western club soon.
应用推荐