父母不应该因为孩子无意的错误而一直责骂他。
Parents shouldn't keep scolding their child for his unintentional mistakes.
这种违反行为是“无意的”，但这一事实不能成为不当行为的借口。
But the fact that such a violation is "unintentional" does not excuse the misconduct.
政府声称那是无意的过失。
或许他有一点误导他们了，但完全是无意的。
Perhaps he had slightly misled them, but it was quite unintentional.
既然我们有意或无意的决定让孩子来到这个世界，那我们就有义务照顾他们。
Since we decide by design or accident to bring children into the world, with that comes the duty to care for them.
但是，有些时候这些电击是无意的。
其相互间的暗示性则是完全无意的。
Any implication that one might lead to the other is wholly unintentional.
胃口改变，无意的增加或减少体重。
Changes in appetite, and losing or gaining weight unintentionally.
有时候他们甚至是无意的。
所以，如果这是第一次无意的，不是。
其实我们有意无意的都在使用这种方法。
他也顿了一下。然后说：“无意的。”
这是某个人的主意吗？一个无意的结果？
例如，若有人有意无意的挤在你的车道上，就随他去吧。
For instance, if somebody accidentally cuts you off in traffic, just let it go.
然后说：“无意的。”
无意的残酷，抑或是传达公司文化的简单方式？
Pointless cruelty? Or a simple way to communicate the corporate culture?
我相信你是无意的。
通常，你在这些情境中无意的行为，会产生部分强化效应。
And so typically, what you're doing inadvertently in those situations is you're exploiting the partial reinforcement effect.
在拉丁文的抒情诗中，无意的一瞥可能是危险的。
A glance can be a dangerous thing in the world of Latin lyric poetry.
目前存在有意和无意的偏见来源。“ Kittur称。”
"There are both intentional and unintentional sources of bias," says Kittur.
它可以通过减少有意和无意的扭曲，来提升经济增长。
It promotes economic growth by reducing intended and unintended distortions.
在你的生命中，必会有人伤害你；有时是故意的，有时是无意的。
In your life, you will be hurt by others; sometimes intentionally, sometimes unintentionally.
这些被你确认出来的特性正是你有意无意的所决意要避免的样子。
The very characteristics you've identified are those that you have made a conscious or unconscious commitment to not displaying.
心中默念：“我原谅你，原谅你的言语和行为，不论是有意的还是无意的。”
Silently keep repeating: "I forgive you, for your words and actions, intentional or unintentional, I forgive you."
因此，服务的滥用、错用机会也就越大，不管是有意的还是无意的。
As a result of this, there is a greater opportunity for the service to be misused, whether accidently or maliciously.
知识同样能够产生毁灭人类的强大手段，不管这种做法是蓄意的还是无意的。
Knowledge can produce equally powerful ways to destroy life, intentionally and unintentionally.
谅解别人而不要发怒。例如，若有人有意无意的挤在你的车道上，就随他去吧。
Forgive and let go of anger. For instance, if somebody accidentally cuts you off in traffic, just let it go.
我们激怒了人民，无意的冒犯了他们，因此只有表示忏悔才是明智的。
We had provoked and offended people needlessly, and so it seemed right to express regret.
由于人们并不善于解读别人的心理，有时会无意的侵犯了你的私生活。
People aren't mind readers, and sometimes they may not be aware that they are infringing on your space.
由于人们并不善于解读别人的心理，有时会无意的侵犯了你的私生活。
People aren't mind readers, and sometimes they may not be aware that they are infringing on your space.
应用推荐