父母不应该因为孩子无意的错误而一直责骂他。
Parents shouldn't keep scolding their child for his unintentional mistakes.
既然我们有意或无意的决定让孩子来到这个世界,那我们就有义务照顾他们。
Since we decide by design or accident to bring children into the world, with that comes the duty to care for them.
心中默念:“我原谅你,原谅你的言语和行为,不论是有意的还是无意的。”
Silently keep repeating: "I forgive you, for your words and actions, intentional or unintentional, I forgive you."
我喜欢逛逛本地的宜家商场和办公用品店寻找点子——虽然这经常带来无意的开销。
I love visiting my local Ikea and Officeworks to find ideas - although this often leads to inadvertent spending.
心中不断默念:“我原谅我自己,原谅我的言语和行为,无论是有意的还是无意的。”
Silently keep repeating: "I forgive myself, for my words and actions, intentional or unintentional, I forgive myself."
这一情况可能是由多种原因造成的,这些原因可能是无意的,也可能是故意的。
This can happen for a variety of reasons, and these reasons can be unintended as well as deliberate.
这张封面真是既聪明又欢乐,还不忘有意无意的向爱德华·蒙克的经典油画《尖叫》致敬。
This clever and hilarious cover either consciously or unconsciously pays homage to the famous painting the Scream by Edvard Munch.
学习的重要原动力之一往往就是某种形式有意无意的“成功”,通常被视为通往幸福的必经之路。
One of the key motivators for learning tends to be "success" in one form or another and consciously or not, success is usually perceived as a step towards happiness.
你的无意识会一直用“恐惧”来保护你,直到你真正开始行动。
Your unconscious will use fear to protect you right up until the point that you are actually doing something.
非洲是非洲人民的非洲,我们从不寻求在非洲建立所谓“势力范围”,无意同其他国家在非洲恶意竞争。
Africa is the African people's Africa. We never seek to build a "sphere of influence" in Africa and have no intention to pursue unhealthy competition in Africa with other countries.
“所以当一个家里某一个孩子比较擅长学习,那么另一个孩子有意识或者无意识的将会去专攻另一方面,比如社交。”施皮格尔说道。
"So if one child in a family seems to excel at academics," Spiegel says, "the other child - consciously or unconsciously - will specialize in a different area, like socializing."
目前GEO600还没有找到任何引力波,但它可能在无意中获得了半世纪以来最重大的物理发现。
GEO600 has not detected any gravitational waves so far, but it might inadvertently have made the most important discovery in physics for half a century.
此外,虽然有一些人在有意无意中传播垃圾信息,但是还有另外一些人让我们期盼一个信息丰富、真实、及时的未来。
Moreover, even as some people are spreading garbage, whether deliberately or inadvertently, others are giving us genuine hope for a future that’s rich in trustworthy and timely information.
它可以帮助您找出代码的哪些位置有意或者无意地偏离了良好的设计原理。
It can help you spot where your code strays, intentionally or unintentionally, from good design principles.
您为孩子设定的期望应使其竭尽所能的发挥潜力而不可无意中削弱了其自我价值。
The expectations you set for your children are ones that stretch their potential without unintentionally diminishing their self-worth.
当你运用理性大脑去克服无意识并且取得成功时,你得到的奖励将是大脑分泌的快乐化学物质。
When you use your logical brain to overcome your unconscious and are successful, you get rewarded with happy chemicals in your brain.
我无意深入调查这一情况的来龙去脉。
I had no intention of going into the whys and the wherefores of the situation.
这时,我高兴地看到路德和艾略特急切地要去攀登,去探索,以只有孩子才会采用的方式,在无意中检验物体结构的安全性。
By then, much to my delight, Luther and Eliot were raring to go-to climb, explore and inadvertently test the structural soundness of things the way only kids can do.
我的手指无意地触摸着这些熟悉的树叶、花朵,它们是来迎接温暖的南部春天的到来。
My fingers lingered almost unconsciously on the familiar leaves and blossoms which had just come forth to greet the sweet southern spring.
但待了几个月之后,我意识到自己无意识地想在那个城市寻找的东西,其实就在我刚刚离开的地方。
But after I'd been there a few months I realized that what I'd been unconsciously hoping to find there was back in the place I'd just left.
今天我想说的是:没有必要惧怕成功,无论是有意识的还是无意识的。
Today I want to tell you that you don't have to fear success consciously or subconsciously.
有意无意中,我们与世界各地的人们建立了无数的联系。
Wittingly or unwittingly, we make a myriad of connections with people around the world.
这些方法可以帮助你赢得每一场争论——不是毫无意义的击败对手,而是更好地了解使人们产生分歧的问题。
These tools can help you win every argument—not in the unhelpful sense of beating your opponents but in the better sense of learning about the issues that divide people.
该测量的举动通常足以把你的无意识习惯提升到意识层面,如此你才有机会仔细检视并改变它们。
The very act of measuring is often enough to raise your unconscious habits into your consciousness, where you then have a chance to scrutinize and change them.
因为无意识地生活,我们都犯过错,重要的是从中检讨,悟到一些道理,一味地自责或后悔是没有价值的。
We've all made mistakes as a result of living unconsciously, and while it is worthy to examine them from a place of learning, there is no value dwelling in them in a state of guilt or regret.
若我对人缺乏爱心、无意服事别人、只顾自己的需要,我应扪心自问:基督是否确实活在我生命中。
If I have no love for others, no desire to serve others, and I'm only concerned about my needs, I should question whether Christ is really in my life.
据英国《每日快报》网站报道,哪怕是做一些无意义或没有必要的事情,也比单纯闲在那里无所事事令你感觉更好一些。
Even doing meaningless or unnecessary tasks makes you feel better than just sitting around getting bored, express.co.uk reported.
我无意中碰到了Scala然后立刻认识到它就是我正在寻找的语言。
I stumbled across Scala and instantly realized it was what I was looking for.
我无意中碰到了Scala然后立刻认识到它就是我正在寻找的语言。
I stumbled across Scala and instantly realized it was what I was looking for.
应用推荐