客户们允许银行无息使用他们的钱。
Customers allowed the banks to use their money interest-free.
他获得了一笔1万美元的无息贷款。
纽约无息贷款协会成立于1892年。
这暗示着即使是无声无息的，孤独也是一个巨大的风险因素。
The implication is that loneliness is a huge, if silent, risk factor.
时间在无声无息中快速流逝。
大象无声无息地消失在丛林的保护之中。
Noiselessly the elephants disappear into the protection of the jungle.
他移居阿根廷，无声无息地过活。
她所有的贷款都是无息的。
现在它无声无息。
我要交你这个朋友，所以我愿意无息借钱给你。
I want to be your friend, so I will lend you the money without any profit.
他像阳光一样，在无声无息中，温暖了你的身心。
这个无声无息的房客便是冉阿让，年轻姑娘便是珂赛特。
This unobtrusive tenant was jean Valjean, the young girl was Cosette.
最大的痛苦，自我的迷失可以是无声无息的，就像没有发生一样。
The greatest hazard of all, losing one’s self, can occur very quietly in the world, as if it were nothing at all.
最大的痛苦，自我的迷失可以是无声无息的，就像没有发生一样。
The greatest hazard of all, losing one's self, can occur very quietly in the world, as if it were nothing at all.
Axis2常常也会无声无息地忽略在策略配置中它所不能理解的。
Axis2 also tends to silently ignore anything it doesn't understand in the policy configuration.
我们树叶用沙沙作响回应着风和雨，你是谁呢，如此这般无声无息？
We the rustling leaves, have a voice that answers the storms, but who are you so silent?
老虎是耐心的捕猎者，它们可以花上数小时，无声无息地跟踪选定的猎物。
Tigers are patient hunters and will silently stalk their targeted prey for hours.
诚信，是一种无声无息的语言，是一种潜移默化的感动，萦绕在你我身边。
Honesty is a silent language that is subtly moving and hovering around us.
美好的圣诞蜡烛在无声无息当中温柔地付出，因著无私的给予而逐渐燃烧殆尽。
Christmas candle is a lovely thing; it makes no noise at all, But softly gives itself away; While quite unselfish, it grows small.
如果它只是一种痛楚，它将融化成晶莹的泪滴，无声无息地折射出心底的秘密。
If it were merely a pain, it would melt in limpid tears, reflecting its inmost secret without a word.
美好的圣诞蜡烛在无声无息当中温柔地付出，因著无私的给予而逐渐燃烧殆尽。
A Christmas candle is a lovely thing; it makes no noise at all, But softly gives itself away; While quite unselfish, it grows small.
针对35 - 40年期无息贷款的还款可以再次形成新增资金，后者可再次用于贷款业务。
Additional funds are regenerated through repayments of loan principal on 35-to-40-year, no-interest loans, which are then available for re-lending.
目前，世行也在通过其优惠贷款机构国际开发协会致力于将适应气候变化工作纳入无息贷款和赠款项目。
The World Bank is also working to fully integrate climate change adaptation into zero-interest loans and grants from its concessional lending arm, the International Development Association.
最近，伊迪丝利用无息贷款，让她儿子有了一次前所未有的经历--到多米尼加共和国的度假圣地度假。
Recently, one of these interest-free loans allowed Edith to treat her son Sammy to something he'd never experienced before: a vacation at a resort in the Dominican Republic.
IDA成立于1960年，目的是为那些几乎没有能力或根本没有能力依靠自己的力量借贷的国家提供无息信贷或赠款。
IDA was first set up in 1960 to provide interest-free credits and grants to countries with little or no capacity to borrow on their own.
除增加贷款外，世界银行集团也在加快对世界上78个最贫困国家(其中39个在非洲)的赠款和长期无息贷款的流程。
Aside from expanded lending, the world Bank Group is also working to speed up grants and long-term, interest-free loans to the world's 78 poorest countries, 39 of which are in Africa.
除增加贷款外，世界银行集团也在加快对世界上78个最贫困国家(其中39个在非洲)的赠款和长期无息贷款的流程。
Aside from expanded lending, the world Bank Group is also working to speed up grants and long-term, interest-free loans to the world's 78 poorest countries, 39 of which are in Africa.
应用推荐