客户们允许银行无息使用他们的钱。
Customers allowed the banks to use their money interest-free.
买主们想方设法从他们那些供应商那里获取无息赊购。
Buyers use different ruses to wring free credit out of their suppliers.
时间在无声无息中快速流逝。
大象无声无息地消失在丛林的保护之中。
Noiselessly the elephants disappear into the protection of the jungle.
他移居阿根廷，无声无息地过活。
无声无息的小雨正在打湿帕蒂t恤衫的衣领。
The deceptive little rain was wetting the collar of Patty's T-shirt.
这将主要对那些用无息担保帐户运行业务的企业有利。
This would primarily benefit businesses who use non-interest bearing accounts to run their businesses.
此后，这艘油船竟无声无息地失踪了，好像掉进了深洞里。
Since then, the oil tanker was silently disappeared, like falling into a deep hole.
今年早些时候，惠誉评级公司警告无息贷款可能高达30%。
Earlier this year, Fitch Ratings warned that nonperforming loans could reach as high as 30 percent.
最大的痛苦，自我的迷失可以是无声无息的，就像没有发生一样。
The greatest hazard of all, losing one’s self, can occur very quietly in the world, as if it were nothing at all.
最大的痛苦，自我的迷失可以是无声无息的，就像没有发生一样。
The greatest hazard of all, losing one's self, can occur very quietly in the world, as if it were nothing at all.
在房屋贷款中选择一个托管账户或许是一个明智的选择，因为这是无息租借。
It may be a smart choice to opt out of having an escrow account on your home loan because it's non-interest-bearing.
Axis2常常也会无声无息地忽略在策略配置中它所不能理解的。
Axis2 also tends to silently ignore anything it doesn't understand in the policy configuration.
天高远而湛蓝，湛蓝的天空上，云轻柔地飘逸着，轻飘飘，无声无息。
Day and filling up the blue, blue sky, with clouds flowing gently, floating, silent.
多亏了花旗银行，伊迪丝可以通过明年每月的无息分期付款来偿付和海豚跳舞的费用。
And the cost of dancing with that dolphin, thanks to Citibank, Edith can now spread out over the next year in interest-free monthly installments.
另一个优点是，像木兰零售商可以提供低息或无息贷款资金，如果他们选择。
Another advantage is that a retailer like Magnolia can offer low or no interest financing if they choose to.
吹起笛子！现在它无声无息。白天夜晚小鸟儿喜欢。有一只夜莺在山谷深深。
Sound the Flute! Now it's mute. Birds delight Day and Night. Nightingale in the dale.
世行提供赠款和无息贷款的下属机构国际开发协会为本项目提供了1.27亿美元贷款。
The project is financed through the International Development Association, the arm of the World Bank that provides grants and no-interest loans.
在国外使用信用卡，由于欠款常常需要很长时间才入账，无息的赊欠期会更长。
Using the card abroad, where items frequently take a long time to be included on your account, can extend this period even longer.
在海盗担心的这一点上他们很幸运，无声无息没有麻烦得趁夜色顺德加湖向下。
They had been fortunate where the pirates were concerned, slipping down Dagger Lake by night, unseen and unmolested.
美好的圣诞蜡烛在无声无息当中温柔地付出，因著无私的给予而逐渐燃烧殆尽。
Christmas candle is a lovely thing; it makes no noise at all, But softly gives itself away; While quite unselfish, it grows small.
针对35 - 40年期无息贷款的还款可以再次形成新增资金，后者可再次用于贷款业务。
Additional funds are regenerated through repayments of loan principal on 35-to-40-year, no-interest loans, which are then available for re-lending.
教堂的钟很大，以前不分昼夜打点报时，但很多年前遭到毁坏，从此便无声无息了。
The big clock which used to strike the hours day and night was damaged many years ago and has been silent ever since.
教堂的钟很大，以前不分昼夜打点报时，但在很多年前遭到毁坏，从此便无声无息了。
The big clock which used to strike the hours day and night was damaged many years ago and has been silent ever since.
目前，世行也在通过其优惠贷款机构国际开发协会致力于将适应气候变化工作纳入无息贷款和赠款项目。
The World Bank is also working to fully integrate climate change adaptation into zero-interest loans and grants from its concessional lending arm, the International Development Association.
目前，世行也在通过其优惠贷款机构国际开发协会致力于将适应气候变化工作纳入无息贷款和赠款项目。
The World Bank is also working to fully integrate climate change adaptation into zero-interest loans and grants from its concessional lending arm, the International Development Association.
应用推荐