“这样做在当时是无心的”。
他无心的勇敢行为gmh。
请理解如果有无心的冒犯之处，请海涵。
Please kindly understand that and if there is any unintentional offenses, forgive me.
哦，对不起，丹尼尔，我真的是无心的。
无心的快语可能引发争执。
很难证明他们的行为事故意的还是无心的。
It is difficult to prove whether their actions were negligent or intentional.
但相信我，我是无心的。
像是一个无心的问题。
现在，面对马克无心的提问，我选择模棱两可的招数。
我是无心的风。
无心的剽窃则该篇论文零分，公然剽窃你会倒大楣。
Incidental plagiarism results in a zero for the essay, and blatant plagiarism can result in disaster.
没有人喜欢被误解，不管这个误解是有心还是无心的。
精细地研读少数的几本书要比大量无心的阅读更有价值。
An intensive study of a few books is more valuable than much careless reading.
许多资助人似乎在制造动机——虽然是无心的——鼓励组织误报成本。
Many funders seems to create incentives - albeit unintentionally - that encourage organizations to distort their costs.
朋友之间的相处，伤害往往是无心的，而帮助却是真心的。
Hurts between friends are always not intended, but the help is from the heart.
说话前要三思，否则无心的言论可能会返过来对你造成伤害。
Think twice before talking, otherwise you'll make careless comments which could come back to hurt you.
享利勋爵无心的发问叫他当时心慌意乱，而他希望自己能保持镇静。
Lord Henry's casual questioning had made him lose his nerves for the moment, and he wanted his nerves still.
朋友的相处伤害往往是无心的，帮助却是真心的，忘记那些无心的伤害；
Wounds among friends are usually made unintentionally, but helps are given from the heart.
如果这些钱可以买回我那个无心的错，买回我自己的爱情，那么它并不昂贵。
If money can buy me that inadvertent mistake, I bought their love, then it is not expensive.
所有的人都震惊了，这不是孩子无心的承诺，这是人类最无私最纯真的诺言。
All of them were shocked, this is not unintentional commitment to children, this is the most selfless humanity most pure promises.
他的畅销书《无心的愚蠢》和《黑天鹅》抨击了在金融和其他领域的风险管理模型。
His popular books "Fooled by Randomness" and "the Black Swan" were broadsides at the risk-management models used in the financial world and beyond.
她会让一个无心的错误，以及她内心的伤痛和悔恨夺走她作为外科医生的未来吗？
Is she going to let a careless error - and her own hurt feelings and regrets - rob her of her future as a surgeon?
他的畅销书《无心的愚蠢》和《黑天鹅》抨击了在金融和其他领域的风险管理模型。
His popular books "Fooled by Randomness" and "the Back Swan" were broadsides at the risk-management models used in the financial world and beyond.
当你真正明白这点，并且拒绝私人的看待事情，那么你几乎不会再被别人无心的评论和行为伤害到。
When you truly understand this, and refuse to take things personally, you can hardly be hurt by the careless comments or actions of others.
忘记那些无心的伤害，铭记那些对你真心的帮助，你会发现这世上有很多真诚的朋友！
Forget those who have made no harm in mind for those who really help you, you will find in this world there are a lot of good friends!
当美国抛弃质量管理并将其作为一份无心的礼物赠送给日本，是日本又在后来将其回赠给美国。
S. A. discarded quality management and gave it as an unintentional gift to Japan, it was the Japanese who later brought it back unintentionally to the U. S. a.
当美国抛弃质量管理并将其作为一份无心的礼物赠送给日本，是日本又在后来将其回赠给美国。
S. A. discarded quality management and gave it as an unintentional gift to Japan, it was the Japanese who later brought it back unintentionally to the U. S. a.
应用推荐