现在,我享受这种无声的新交流方式。
照片是无声的,但它们反映了我们的生活。
当有人溺水时,通常是无声的,而且发生得很快。但这是可以预防的。
When someone is drowning, it's often silent and happens very quickly. But it can be prevented.
就像当时所有的电影一样,《寻子遇仙记》是黑白的,而且是无声的(没有任何声音,甚至连角色都不说话)。
Like all films at the time, The Kid was made in black and white and was silent (made without any sound, not even the characters talking).
我们目前所认为的史实,主要都是从考古证据中所得,这些无声的证据出现于文字记录之前,因此就需要繁复的考证及解读。
What we think we know derives chiefly from archeological evidence, which is before writing--mute evidence that has to be interpreted and is very complicated.
灾害风险的累积是悄然无声的。
而无声的笑更多的是有意识的表达。
Unvoiced laughter, however, is more of a conscious expression.
大约80%的交流是无声的。
这简直就是一场无声的焰火。
具有讽刺意义的是,宇宙大爆炸初期是无声的。
唐用他那润物细无声的方式感动了许许多多的生命。
无声的交谈是两个生命所能达到的最亲密的交流方式。
Speaking in silence is the most intimate communication two beings can achieve.
他是一位歌者,你们的歌唱在他不过是无声的颤抖。
He in whose chant all your singing is but a soundless throbbing.
无声的黑白电影突然间披上了艳丽的色彩,发出了鲜活的声效和人声。
Films that had been silent and colourless suddenly gained vibrant hues, sound effects and speech.
事实上,研究表明,大多数人更喜欢听到有声的笑而不是无声的笑。
In fact, research shows that most people prefer to listen to voiced laughter more than unvoiced.
高血压被称之为“无声的杀手”,因为发现它的唯一方法就是检测血压。
It's called the "silent killer" because the only way to find out if your pressure is high is to check it.
下次你参加社交聚会时,多留意一下你周围的人所传送的无声的语言信息。
The next time you are at a party, take note of some of the silent messages being sent around you.
即使你不懂英语,你也可以欣赏他的电影,因为他的电影是无声的。
Even if you do not understand English, you can enjoy his films, because no words are used in his films.
珍爱你的宠物,“因为有些时候你们需要无声的安慰,而这种安慰只有宠物能给你”。
cherish your animals "because sometimes you'll need the quiet comfort that only animals can provide"
那天早晨,浸身于那无声的寂静之中,我终于明白他们为何如此渴望踏上这艰苦的旅途。
In the silence of the morning, I realized why my friends were so eager to take this trek.
许多年以前,我认识的一位女士用平静无声的方式教会我,不论治愈的希望多么遥不可及,也不要放弃。
Some years ago I knew a woman who taught me in her quiet way to never quit no matter how long seem the odds against healing.
与神交通,不一定需要一直向神说话,或者一直听神说话的;有一种无声的交通,比言语更加甘甜。
It is not necessary to be always speaking to God or always hearing from God, to have communion with Him; there is an inarticulate fellowship more sweet than words.
也许我不需要上天堂才能再次见到唐,因为他以那种润物细无声的方式,为人间添上了一笔天堂的色彩。
Maybe I don't need to wait till we get to Heaven to see don again, because he made the Earth a little more like Heaven, in his own quiet way.
然后突然周围的空气都安静了下来:高大茂盛的红树整齐地排列在路两边,就好像街道在唱着一首无声的祝福曲。
At once there is a hush in the air, as though the street is singing a silent benediction. Tall, leafy mangroves line both sides of the road.
用眼睛倾听。大约80%的交流是无声的。面部表情和肢体语言会流露出真实的想法。倾听时要直视对方的眼睛。
Listen with your eyes. Probably 80% of communication is non-verbal. Facial expressions and body language usually tell the real story. Look at people when you listen to them!
与庄重安静的智力活动场所不同,爱迪生的实验室与寂静无声的图书馆有天差地别,它喧闹不堪,人头涌动,似乎总是一片喧嚣。
Far from being the sedate intellectual environment characterized by library quiet, Edison's LABS were noisy, crowded places that often seemed on the point of uproar.
从早期无声的黑白电影,到现在迎合大众口味的电视剧,吸血鬼一直是流行文化中的常客,就好像他们本来就存在于这个世界。
From the black-and-white creepiness of early silent films to the campy kitsch of television series today, these bloodsuckers are so diffuse in popular culture that they might as well be real.
视觉营销中颜色的正确使用是一种无声的语言,能迅速给消费者传达一些信息。因此,可以通过特定的颜色来提高宣传效果。
The careful use of color in visual marketing can send a quick message without a single word, so develop your promotions with a purposeful palette in mind.
应用推荐