现在，我享受这种无声的新交流方式。
照片是无声的，但它们反映了我们的生活。
当有人溺水时，通常是无声的，而且发生得很快。但这是可以预防的。
When someone is drowning, it's often silent and happens very quickly. But it can be prevented.
就像当时所有的电影一样，《寻子遇仙记》是黑白的，而且是无声的（没有任何声音，甚至连角色都不说话）。
Like all films at the time, The Kid was made in black and white and was silent (made without any sound, not even the characters talking).
这项技术是如此精细，以至于即使是一个无声的举动，小心翼翼地放置在特定位置时，它就已经被赋予了特定功能。
The technology is so fine-tuned then that even a non-sound, when carefully placed in a particular position, has been invested with a specific function.
我们目前所认为的史实，主要都是从考古证据中所得，这些无声的证据出现于文字记录之前，因此就需要繁复的考证及解读。
What we think we know derives chiefly from archeological evidence, which is before writing--mute evidence that has to be interpreted and is very complicated.
每个人在这无声的记忆里都获得了力量。
To strengthen each other (and) to be at one with each other in silent unspeakable memories. "- George Eliot."
而无声的笑更多的是有意识的表达。
Unvoiced laughter, however, is more of a conscious expression.
头顶上一架配有四脚机翼几近无声的无人侦察机传输下面建筑的图像。
Overhead an almost silent drone aircraft with a four-foot wingspan transmits images of the buildings below.
无声的黑白电影突然间披上了艳丽的色彩，发出了鲜活的声效和人声。
Films that had been silent and colourless suddenly gained vibrant hues, sound effects and speech.
该款福克斯依靠锂离子电池组，能无声的将你加速到100英里的速度。
The Focus relies on a lithium ion battery pack to silently convey you up to 100 miles.
高血压被称之为“无声的杀手”，因为发现它的唯一方法就是检测血压。
It's called the "silent killer" because the only way to find out if your pressure is high is to check it.
事实上，研究表明，大多数人更喜欢听到有声的笑而不是无声的笑。
In fact, research shows that most people prefer to listen to voiced laughter more than unvoiced.
即使你不懂英语，你也可以欣赏他的电影，因为他的电影是无声的。
Even if you do not understand English, you can enjoy his films, because no words are used in his films.
车上突然安静了下来，空气中充满了无声的嘈杂；好像真个列车都屏住了呼吸。
A sudden silence has replaced the air conditioning's white noise; it is as if the train were holding its breath.
下次你参加社交聚会时，多留意一下你周围的人所传送的无声的语言信息。
The next time you are at a party, take note of some of the silent messages being sent around you.
就这样，在这个寂静无声的中午，忙碌的人流在两村之间的河流上缓慢穿行。
Thus, in this silent noonday, the stream of human activity slowly flows across the river between two villages.
我不愿想到那么聪明又坚强的马克斯，会不得不用小虫子来传达无声的讯号。
I would hate to think of Max, with his fierce intelligence and tenacity, reduced to sending mute signals by way of insects.
珍爱你的宠物，“因为有些时候你们需要无声的安慰，而这种安慰只有宠物能给你”。
cherish your animals "because sometimes you'll need the quiet comfort that only animals can provide"
最后大家都长吁一口气，此举好似无声的协定，约好一般结束了这一刻的沉默。
Finally, collective breaths were exhaled, and as if by unspoken agreement the moment of silence drew to a close.
啊，他现在终于充分领悟到了，老师嘴上的微笑常常流露出的默默无声的苦涩的含义！
Oh, he comprehended well enough now the quiet bitterness of the smile that he had seen so often on his master's lips!
然而，最引人注目的是，威廉及其团队发现患自闭症的孩子几乎从来不发出无声的笑。
But strikingly, Hudenko and team found that autistic children almost never produce unvoiced laughs.
那天早晨，浸身于那无声的寂静之中，我终于明白他们为何如此渴望踏上这艰苦的旅途。
In the silence of the morning, I realized why my friends were so eager to take this trek.
千万不要回应那无声的声音或者消极的想法，这一点很重要，因为你的回应会助长消极情绪的火焰。
It is important not to give any emotions to that silent voice as well as to negative thoughts because your emotions fuel that negativity.
椅子上放着一套衣服，折叠得好好的；椅子底下有两只寂寞无声的鞋和一双扔了不要的袜子。
Upon a chair hung the suit, carefully folded; beneath it the two mute shoes and the discarded socks.
他在85岁那年(1515年)完成了被认为是杰作的“执镜仕女”(详细见上图)就像一首无声的诗。
In 1515, when he was 85, he painted a piece of silent poetry that many consider his masterpiece: "Lady with a Mirror" (a detail from which is shown above).
许多年以前，我认识的一位女士用平静无声的方式教会我，不论治愈的希望多么遥不可及，也不要放弃。
Some years ago I knew a woman who taught me in her quiet way to never quit no matter how long seem the odds against healing.
许多年以前，我认识的一位女士用平静无声的方式教会我，不论治愈的希望多么遥不可及，也不要放弃。
Some years ago I knew a woman who taught me in her quiet way to never quit no matter how long seem the odds against healing.
应用推荐