作为喜剧界的常青树 -他的简朴和自然大方举世无双。
A timeless comic actor – his simplicity and his apparent ease are matchless.
他来了，这盖世无双的范•莫里森！
我会成功，我会成为伟大的推销员，因为我举世无双。
I will win, and I will become a great salesman, for I am unique. I am nature's greatest miracle.
它真是硕大无双啊。
它是中国地理的一部分，举世无双，无与伦比。
It's part of the geography of China, and this is totally unique.
他是位举世无双的爵士乐演奏者。
春天的西子湖姿容绝代、美丽无双。
The West Lake in spring is gracefully pleasant, its beauty unparalleled.
她那旷世无双的美貌无法形容。
更会迷醉于她天下无双的创意！
She will be fascinated by the creativity unparalleled in the world!
我们有举世无双的人力资源。
博物馆里展出了许多举世无双的展品。
我们有举世无双的人力资源。
贝利是举世无双的足球健将。
他是个举世无双的奇才，可惜生不逢时。
He was an unrivalled talent, but unfortunately at the wrong time.
他常吹嘘他的扇子天下无双、美妙绝伦。
He used to brag about the unique and wonderful fans he sold.
她是天下无双的美人儿。
在无穷无尽的宇宙中，你是举世无双的！！！
更何况，通用不但规模举世无双，麻烦也是举世无双。
Moreover, GM has world-beating troubles to match its world-beating size.
我会成功，我会成为伟大的推销员，因为我举世无双。
I will win, and I will become a great salesman, for I am unique.
从今以后，月亮归属于你，因为你的赏月之才举世无双。
Henceforth, the moon belongs to you, because you only have no equal in this world of the full moon.
因为再没有哪座宫殿能与它的壮丽齐肩，所以它被命名为“无双”。
And so it was named "Nonsuch," as in no other palace could ever equal its magnificence.
因地势险要，素有“两京锁钥无双地，万里长城第一关”之称。
Due to difficult terrain, known as "two lock and key unparalleled in Beijing, the Great Wall the first hurdle," said.
根据卖方佳士得拍卖行的说法，这幅画作是无双宫少有的直观描绘之一。
According to Christie's auction house, which is selling the work, the painting is one of just a handful of direct depictions of Nonsuch.
我深爱着它的土地和人民，它的历史和艺术在很多方面都是举世无双的。
It is a land and a people I love dearly, a civilization whose history and art are unparalleled in many respects.
或许你不是最闪闪发光的那个，但是作为光的传递者，你也一样会举世无双。
You may not be the most luminous of people, but as a conductor of light, you are unbeatable.
或许你不是最闪闪发光的那个，但是作为光的传递者，你也一样会举世无双。
You may not be the most luminous of people, but as a conductor of light, you are unbeatable.
应用推荐