作为喜剧界的常青树 -他的简朴和自然大方举世无双。
A timeless comic actor – his simplicity and his apparent ease are matchless.
前所未有的创举独特无双的绝技！
The pioneering work of hitherto unknown unique matchless stunts!
我们有举世无双的人力资源。
我们有举世无双的人力资源。
在无双模式中完成所有蜀国的联盟战役。
在无双模式中完成所有吴国的联盟战役。
在无双模式中完成所有魏国的联盟战役。
在无双模式中完成所有晋国的联盟战役。
这正是(并无双关语意)我四年前所做的。
And that's exactly (no pun intended) what I did about 4 years ago.
我会成功，我会成为伟大的推销员，因为我举世无双。
I will win, and I will become a great salesman, for I am unique. I am nature's greatest miracle.
在无双模式里正确回答学者的全部测试问题。
Answered all of the Scholar's quiz questions correctly in Conquest Mode.
在无双模式里完成10场或者更多的传奇战役。
更何况，通用不但规模举世无双，麻烦也是举世无双。
Moreover, GM has world-beating troubles to match its world-beating size.
和无双模式里的5个或者更多男性游戏人舞好感度爆满。
Maxed out your bond with 5 or more male officers in Conquest Mode.
接下来发生的是即使在这个糟糕的剧里也举世无双的奇观。
在无双模式里把你的名声增加到500,000或者更多。
在无双模式里把你的名声增加到100,000或者更多。
还有一类动作游戏叫清版过关，例如真三国无双和李小龙。
Another type of action game are the beat-en-ups, like Dynasty Warriors and Bruce Lee: Quest of the Dragon.
因地势险要，素有“两京锁钥无双地，万里长城第一关”之称。
Due to difficult terrain, known as "two lock and key unparalleled in Beijing, the Great Wall the first hurdle," said.
这是阿特拉斯国王的国土，阿特拉斯长得五大三粗，天下无双。
It was the realm of king atlas, whose bulk surpassed that of all other men.
因为再没有哪座宫殿能与它的壮丽齐肩，所以它被命名为“无双”。
And so it was named "Nonsuch," as in no other palace could ever equal its magnificence.
无双决斗场的匹配加载画面中会标示对方的转职名称和觉醒名称。
The Matching loading screen for the Rank Arena now displays your opponent's Advanced class and Awakening title.
根据卖方佳士得拍卖行的说法，这幅画作是无双宫少有的直观描绘之一。
According to Christie's auction house, which is selling the work, the painting is one of just a handful of direct depictions of Nonsuch.
我深爱着它的土地和人民，它的历史和艺术在很多方面都是举世无双的。
It is a land and a people I love dearly, a civilization whose history and art are unparalleled in many respects.
除1例诉复视外，21例患者无双眼视障碍的症状，无严重并发症发生。
One patient complained diplopia, and the other 21 patients did not complained any symptoms according to binocular disorders. No cases of severity complication were found.
职场上总免不了有一些人，他们拥有举世无双的败坏气氛、引人厌恶的能力。
No occupation is immune to an annoying co-worker who has the unparalleled ability to take a pleasant work environment and turn it into an excruciating experience for everyone else.
不过她长长的金发却是小女孩的模样：像小女孩模样的，还有她那秀美无双的脸蛋。
But her long fair hair was girlish: and girlish, and touched with the wonder of mortal beauty, her face.
不过她长长的金发却是小女孩的模样：像小女孩模样的，还有她那秀美无双的脸蛋。
But her long fair hair was girlish: and girlish, and touched with the wonder of mortal beauty, her face.
应用推荐