申请书应当写明财产的种类、数量以及要求认定财产无主的根据。
The application shall clearly state the type and quantity of the property and the grounds on which the application for determining the property as ownerless is filed.
申请书应当写明财产的种类、数量以及要求认定财产无主的根据。
The written application shall clearly state the type and quantity of the property as well as the reasons for applying for ascertaining the ownerless property.
准备进行更改：扫描您的系统查找无主文件。
Prepare to make the change: Scan your system for unowned files.
下一部分将讨论如何检查您的AIX系统，查看是否有任何无主文件。
The next section discusses how to examine your AIX systems to find out if there are any unowned files.
在这安静的地方，怎么横放着这两柄无主的血污的刀剑？
What mean these masterless and gory swords to lie discolour'd by this place of peace?
根据您安装文件系统的方式，此命令可以检查整个系统中的无主文件并同时跳过安装的网络文件系统(NFS)。
Depending on how your file systems are set up, this command checks the entire system for unowned files while skipping Network file system (NFS) mounts. You can do the same for groups.
通过扫描系统来查找无主文件是一个好主意，而且可以在AIX上使用一些简单的命令执行此操作。
It's a good idea to scan your systems for unowned files, and on AIX you can do so using some simple commands. To scan for files that have no user, run the following command from the command line.
“他是孤独的虚无主义者，没有信仰”，路金波说。
"He's a loner nihilist who believes in nothing," Mr. Lu said.
在司法实践中，既要反对法律虚无主义的观点，也要反对法律万能主义的观点，把依法办事与政策为指导有机的结合起来。
In judicial practice, we should object to not only the nihilism of law but also the multiple-use of law, and should integrate the guide of the policy into the action according to the law.
关于继承权的本质，从被继承人的角度观察，主要有家族本位说、死后抚养说、意思说、无主财产归属说四种见解。
As to the nature of succession right, there are four doctrines of family standard, postmortem maintenance, intention and unclaimed property attribution from the deceased's viewpoints.
作为一种非理性主义的现代虚无主义，与近代唯理主义有内在联系。
Contemporary nihilism as a species of irrationalism has its inner relation with modern rationalism.
马克思哲学变革的一个重要方面是它对现代人价值虚无主义命运的批判性分析。
One important dimension on Marx's philosophical revolution is its critical analysis to value nihilism of modern human being.
无主物的先占制度是最为古老的取得财产的自然方式之一。
The system of possession of the property without the owner is one of the oldest natural form of possessing the property.
在这样的境遇中，当代艺术也具有虚无主义、技术主义和享乐主义的特性。
In such circumstance, the contemporary art also has characteristics of nihilism, Technological Doctrine and hedonism.
与听天由命、悲观绝望和虚无主义相反，布洛赫的希望哲学是一种面向未来、积极进取、富于挑战的思想。
Contrary to the thought of submission to the will of Heaven, pessimistic hopelessness or nihilism, Bloch's philosophy of hope is future-oriented, active, enterprising and full of challenge.
之所以出现类似的误解，可能和当代的虚无主义滋生有关。
The misunderstanding seems related to the emergence of the contemporary nihilism.
不过，即使结构性突变无法预测，这也不能成为虚无主义的借口。
But even if structural breaks cannot be predicted, that is no excuse for nihilism.
辩护律师称，霍多尔科夫斯基和列别德夫案是法律虚无主义的典型。
The defence lawyers argue that the case against Mr Khodorkovsky and Mr Lebedev is a prime example of legal nihilism.
它也不能被认为是虚无主义，因为没有什么可以被证明是不存在的。
And it can not be regarded as nihilism since nothing can be proven not to exist.
修瓦之主：那是虚无主义！完全的空虚！
不，东尼，这些人是虚无主义者。没什么可怕的。
No, Donny, these men are nihilists, there's nothing to be afraid of.
但是他的虚无主义不是目的，不是归宿，而是一种手段，其真正目的在于塑造一种新的理性批判精神。
However, his Nihilism is not purpose, not goal, but a way. His real purpose is to establish a new rational critical spirit.
第四章阐释了虚无主义和绝对主义两种价值立场的思想渊源，在此基础上探讨了现代民法的价值基础问题。
The part iv demonstrates the origin of nihilism and absolutism and discusses the foundation of the values in the modern civil law.
道德虚无主义是一种深刻的道德哲学，同时也是对各种道德学说的最大挑战，它力图粉碎各色的道德伪装，呈现生活中真实的一面。
Moral nihilism, as a kind of profound moral philosophy, issues the greatest challenge to other moral doctrines since it seeks to strip off various moral masks and present the real aspect of life.
汉语无主句是汉语言中常见的一种典型句型和独特的语言现象。
Chinese sentences without subjects are a kind of common and typical sentence pattern and a unique language phenomenon in Chinese language.
马克思哲学变革的一个重要方面是它对现代人价值虚无主义命运的批判性分析。
One important aspect of Marx's philosophical revolution is its critical analysis to the value nihilism destiny of modern humanity.
马克思哲学变革的一个重要方面是它对现代人价值虚无主义命运的批判性分析。
One important aspect of Marx's philosophical revolution is its critical analysis to the value nihilism destiny of modern humanity.
应用推荐