他否认曾向他们施加过政治影响。
他们向她施加压力,让她自行辞职。
他并没有给她施加任何压力。
正确的做法会是在伤口上施加直接压力。
The right thing would be to apply direct pressure to the wound.
他对科学界在这些问题上的思考施加了相当大的影响。
He exerted considerable influence on the thinking of the scientific community on these issues.
学校和父母都对学生施加压力。
那只是在没有施加额外力的情况下。
与以往一样,如果欧洲人行动一致的话,他们就会施加更大的道德影响力。
As ever, the Europeans would exert more moral influence if they acted in unison.
这是因为磁场降低了施加在内部气体上的压力,使得太阳黑子比太阳表面的其他部分温度更低。
That's because magnetic fields reduce the pressure exerted on the gases inside of them, making the spots cooler than the rest of the Sun's surface.
在最后15分钟,德国队施加了强大的压力。
The German team piled on the pressure in the last 15 minutes.
我已经采取措施加快解决这个问题。
I had already taken steps to speed up a solution to the problem.
许多商业团体一直在施加压力要求联邦储备局放宽利率。
Many business groups have been pressing the Federal Reserve to loosen interest rates.
说我们是最好的来给我们自己施加过多的压力是不现实的。
It is unrealistic to put undue pressure on ourselves by saying we are the best.
空气污染越来越严重,所以我们必须采取措施加以控制。
Air pollution is becoming increasingly serious, so we must take measures to control it.
政府应认真考虑空气污染的紧急性和严重性,并采取措施加以处理。
The government should take into serious consideration the emergency and severity of air pollution and take measures to deal with it.
我们并不想给他们施加过多的压力。
他永远也不会给你施加压力让你结婚。
当权者平心静气地劝说,而不是施加压力。
The authorities used quiet persuasion instead of the big stick.
那是因为你给脖子施加太多压力了。
母亲向女孩们施加压力,要她们和好。
这会给花蕾施加压力,最终迫使它开花。
确保眨眼自如,且没有给眼睛施加过多压力。
Make sure you can blink freely and you are not putting too much pressure on your eyes.
矛盾的是,答案始于他们应对自己施加的限制。
And the answer starts, paradoxically, with the limits they should impose on themselves.
三方将采取哪些具体措施加强相关合作?
What specific measures will the three take to improve cooperation in this regard?
所以是时候再次实实在在的施加压力了。
So it is time to step up the pressure once more, and mean it.
应用推荐