当局决心全速推进其改革方案。
The administration was determined to go full steam ahead with its reform programme.
公司正抓紧实施自己的投资方案。
The company is steaming ahead with its investment programme.
双方都同意维护和平的详细方案。
我们可以根据病人的需要调整这个方案。
按照这一方案，布雷肯里奇镇及与其同名的滑雪区将会繁荣起来。
The town of Breckenridge and its namesake ski area could prosper under the plan.
水冷却方案将减少系统的碳足迹高达85%。
The water-cooling scheme will reduce the system's carbon footprint by up to 85 percent.
我知道，是时候要采取更积极进取的治疗方案了。
对于我们大多数人来说，最好的方案是在早上学习新知识，然后在下午努力巩固来加深记忆。
For most of us, the best plan is to take in new information in the morning and then try to consolidate it into memory during the afternoon.
对于这些方案的任何评论和建议，我们一概欢迎。
我们不想限制任何人，我们在试图找到一个令人满意的解决方案。
We are not trying to box anybody in, we are trying to find a satisfactory way forward.
一些解决方案可以为实现更可持续和公平的农业经济指明道路。
There are solutions that could light a path toward a more sustainable and fair farm economy.
解决方案——现在详细记录你的钱都花到哪里去了，然后仔细研究。
The solution—make a detailed record of where all your money goes now, then study it carefully.
他同意我们提出的全部修改方案。
我想我们能够制定出一个解决方案。
应用推荐