她会尽量把面谈安排在一个双方都方便的时间和地点。
She will try to arrange a mutually convenient time and place for an interview.
在伦敦游玩时，坐地铁是很方便的。
政策制定者还应该讨论自动驾驶汽车如何帮助减少交通堵塞、减少排放，并提供更方便的出行选择。
Policymakers also should be talking about how self-driving vehicles can help reduce traffic jams, cut emissions and offer more convenient mobility options.
我想等到星期五，看看有多少学生自愿参加，然后再安排下周的培训班，会选在一个大家都方便的时间。
I want to wait till Friday to see how many students volunteer, and then I'll schedule a training class next week at a time that's convenient for everyone.
那些想研究城市开发的人眼前有一个极其方便的例子。
Those wishing to study urban development have a ready-made example on their doorstep.
微信是最方便的沟通方式之一。
当乘客乘坐高铁时，使用电子票是非常方便的。
It is very convenient for passengers to use e-tickets when they are taking high-speed trains.
您方便的时候我找您谈谈可以吗?
您可以随时随地享受到轻松方便的服务。
You can enjoy pleasant and convenient services anytime and anywhere.
从网上订书是非常方便的。
另一个方便的改进是可以恢复误关窗口。
Another handy new feature is the ability to recover an accidentally closed window.
我们希望在你方便的时候和你洽谈业务。
We hope to discuss business with you at your earliest convenience.
此外，读书是需要培养的好习惯，而且它挺方便的。
Besides, reading is always a good habit to instill, plus it's convenient.
提供方便的客户服务也是创建活跃社区的关键因素。
Access to customer service is also a key part of creating the community.
医生轮流值班，旨在为患者提供方便的网上会诊。
Physicians take shifts during which they commit to being available for online sessions with patients.
幸运的是，Grails提供了非常方便的声明性验证机制。
Fortunately, Grails offers a very convenient declarative validation mechanism.
在住家附近有合适而且方便的娱乐设施能使我们更容易放松心情。
It is easier to relax when an appropriate form of entertainment is convenient and close by.
第六条邮政企业应当为用户提供迅速、准确、安全、方便的邮政服务。
Article 6. Postal enterprises shall provide users with fast, accurate, safe and convenient postal services.
现在，您可以在编辑器内随意移动它，并将其放置在您觉得方便的位置。
Now, you can freely move it around the editor and place it where it's convenient for you to work.
您将发现这个方便的实用程序可用于调试问题和提高查询性能。
You'll find this a handy utility for debugging problems and improving query performance.
以下是一个众人皆知的趋势——消费者越来越需要快捷与方便的购物方式。
One trend is shared by everyone: consumers increasingly want speed and convenience.
所以只要告诉我们你的时间表，那我们就可以在你方便的时候和你一起观光。
So just let us know your schedule, and we can get together to go sightseeing at your convenience.
这是一个非常方便的特性，您甚至不必访问和登录目标系统就可以解决某些问题。
This is a very convenient feature that allows you to solve certain problems without ever having to go and log into the target system.
另一方面，过去几年中有许多方便的框架涌现出来，确实使GUI测试更加便利。
On the other hand, a number of handy frameworks have popped up over the last few years that actually facilitate testing of GUIs.
所以只要告诉我们你的时间表，那我们就可以在你方便的时候和你一起观光。
So just let us know your schedule, and we can get together to go sight seeing at your convenience.
通过考虑这些事项，服务开发人员可以构建更为可靠、维护更方便的服务实现。
Addressing these concerns enables service developers to build a more robust, easier to maintain service implementation.
如果您想使用一个快捷方便的方法存储一组简单的数据，SQLite是一个好的选择。
If you want a fast and easy way to store a simple set of data, SQLite is a good way to do this.
或者，在交通工具发达、徒步方便的大城市探索——诸如纽约、芝加哥或旧金山。
Or, simply explore a great city with mass transit and foot-friendly neighborhoods — such as New York city, Chicago, or San Francisco.
或者，在交通工具发达、徒步方便的大城市探索——诸如纽约、芝加哥或旧金山。
Or, simply explore a great city with mass transit and foot-friendly neighborhoods — such as New York city, Chicago, or San Francisco.
应用推荐