工人们坚持认为新制度过于僵化。
我们需要理顺新制度中的一些问题。
新制度推迟到明年再行实施。
The introduction of the new system has been suspended until next year.
我们不得不迅速适应新制度。
本文热情赞扬了新制度将带来的好处。
The article enthused about the benefits that the new system would bring.
她极力强调新制度的优点。
She was at great pains to stress the advantages of the new system.
罗经剧团推出了全新制作的《李尔王》。
Compass Theatre Company presents a new production of 'King Lear'.
《七武士》在好莱坞被重新制作成为《七侠荡寇志》。
'The Seven Samurai' was remade in Hollywood as 'The Magnificent Seven'.
消费者们将不必为了使用新制式而丢掉他们的老盒式磁带。
Consumers will not have to junk their old cassettes to use the new format.
这个位于赫姆斯利艺术中心的工作坊将从一张鼓舞人心的图片出发，教你用羊毛重新制作你的图片所需的技巧。
Working from an inspirational picture, this workshop at Helmsley Arts Centre will teach you the techniques you will need to recreate your picture in wool.
明年4月新制度出台之前，当地不会进行商讨。
There will be no local consultation before the new system is introduced next April.
看看我的新制服。
然而，其新制定的十年计划明确表示，它认为仍有很长的路要走。
However, its new 10-year plan makes clear it believes it still has a long way to go.
我们在隔壁也有自己的录音室，为有前途的艺术家们重新制作专辑。
Also we have our own studio next door where reproduce albums for up and coming artists.
无论CGI技术多么先进，重新制作出来的图像都与真实的演员有所不同。
However advanced the CGI technology is, the recreated image will differ in a way from the real actor.
托马斯·德夫在1832年弗吉尼亚关于是否要重新制定宪法的辩论之后写了一本书。
Thomas R. Dew wrote a whole book in the wake of the state of Virginia's debates in 1832 over whether to re-write its constitution.
韩国总统卢武铉（RohMoo Hyun）不喜欢一些大学试图绕过新制度的做法。
President Roh Moo Hyun doesn't like how some colleges are trying to circumvent the new system.
你可以上网，现在就去买，全新制造的。
You can go to the web and you can buy them now, brand-new made.
这项新制度将于一个月内公布。
这些原料被重新制作成一种新的塑料薄膜。
These raw materials were reforged into a new film of plastic.
在新制度下，这两种趋势都可能上升。
重新制订功课、玩耍、用餐和休息时间表。
Re-establish your daily routine for work, school, play, meals, and rest.
重新制定你的锻炼计划。
第二，关于韩国对伊朗实施新制裁有何评论？
Second, how do you respond to the ROK’s imposing new sanctions on Iran?
管理层是强硬的，只是任务有待于重新制定”。
新制的饮料对温度要求严格控制在35摄氏度。
Refreshing drinks are in high demand as the temperature is 35 degrees Celsius.
新制的饮料对温度要求严格控制在35摄氏度。
Refreshing drinks are in high demand as the temperature is 35 degrees Celsius.
应用推荐