他新兴的事业生气勃勃,前途光明。
His new [fresh] enterprise is full of life and has a bright future.
布里斯班已成为一座新兴的澳大利亚影视城。
Brisbane has become the boom town for Australian film and television.
进行研究和开发,以利用新兴的技术。
Perform research and development to harness emerging technologies.
我们的孩子成长于这个新兴的数字世界。
新兴的互联网也大大促成了它们的成长。
另一新兴的教育市场则是近几年名声大噪的网络教育。
The other emerging market is the world of online education, which is one of the great democratizing stories of recent years.
实现完全的无纸化可追溯性,同时有效地支持新兴的制造和供应链模型。
Maintain comprehensive paperless traceability while effectively supporting emerging manufacturing and supply chain models.
这种新兴的新闻生态系统使采编和传播新闻变得更为分散,具有巨大的潜力。
This emerging journalistic ecosystem, in which the gathering and distribution of news is becoming much more widely dispersed, holds great potential.
不论财务前景如何,迪士尼英语似乎在中国新兴的中产阶级家庭中深受青睐。
Regardless of its financial outlook, Disney English appears to be a hit with members of China's burgeoning middle class.
继大获成功的Xen之后,KVM正迅速成为新兴的下一代虚拟化技术。
KVM technology has rapidly emerged as the next-generation virtualization technology, following on from the highly successful Xen implementation.
新兴的合成生物学在夸大的宣传与理智的希望之间寻找平衡,而它的时代即将来临。
The new science of synthetic biology is poised between hype and hope. But its time will soon come.
但这家新兴的德国学院拥有足够的资金可以在五年内使师资人数达到目前的三倍。
But the infant German institution has the financial support to triple the size of its faculty within five years.
一个新兴的杰出学院即将改变英国艺术的面貌,同时也为透纳提供了最重要的艺术职业训练。
But his most important professional training came from a new and illustrious institution that would change the face of British art.
最近,科学家还发现这些变化还可以一代传一代。这是一个新兴的研究领域,称为表观遗传学。
Recently, scientists have discovered that these changes can themselves be passed down from one generation to the next — a burgeoning new area of study called epigenetics.
在行星搜寻这门新兴的科学中,如果能找到像我们地球一样能孕育生命的行星,那将是最大的发现。
In the relatively new science of planet hunting, no find is more prized than finding a planet like ours, one that could support life.
七天以来,超过100位设计师展示了他们最近的服装系列,在纽约时装周上,从来不缺新兴的潮流。
With over 100 designers showing their latest collections over seven days, there's no shortage of emerging trends at New York Fashion Week.
PaulWu说:“现在是时候将园区内过时的资本密集型产业转型为新兴的创意型产业了。”
"This is the time for the park to transform from old-fashioned capital-intensive industries to intellectual-based ones," Wu says.
作为一名终年在外的商务旅行者,白先生喜欢光顾“如家”——遍及这个国家新兴的廉价品牌连锁酒店之一。
A frequent business traveler, Mr. Bai has taken a shine to Home Inn, one of many new budget brands now open across the country.
伴随着一幢幢为新兴的商务精英们服务的全新形象写字楼和奢华公寓楼的建成,印度主要城市的轮廓线正在迅速改变。
The skylines of India's major cities are changing fast as iconic new office buildings and luxury apartment blocks serve the burgeoning business elite.
但是,中国新兴的中产阶级们纷纷提前跨入了数码相机时代——而且现在,甚至连数码相机也被带有摄像功能的手机赶超了。
But the emerging Chinese middle classes leapfrogged straight to digital cameras-and even those are now outnumbered by camera-phones.
这些新方法和颠覆性的市场策略可以使新兴的企业软件公司以极快的速度进行扩张,速度之快以前只在消费科技领域出现过。
These new approaches and disruptive go-to-market techniques can get new enterprise software companies to scale at a speed only previously seen by technology aimed at consumers.
栈桥是一个时代的遗迹,桥板之上汇聚了19世纪投机的狂热,对于新兴的有限责任公司和股份制的欣喜,还有属于那个时代的梦想。
They are monuments to 19th-century speculation, to the new delights of limited companies and shareholder security, and to dreams.
栈桥是一个时代的遗迹,桥板之上汇聚了19世纪投机的狂热,对于新兴的有限责任公司和股份制的欣喜,还有属于那个时代的梦想。
They are monuments to 19th-century speculation, to the new delights of limited companies and shareholder security, and to dreams.
应用推荐