• 审理过后,他被重新任命为财务主管。

    After the trial he was reappointed (as) treasurer.

    《牛津词典》

  • 伯南克被重新任命消除了那种危险。

    Mr Bernanke's reappointment has defused that danger.

    youdao

  • 挪威石油公司DNO国际于2007年新任命了两位女董事。

    DNO International, a Norwegian oil firm, appointed two new female directors in 2007.

    youdao

  • 新任命的将军立即向敌人发起攻击。

    The new general immediately launched an offensive against the enemy.

    youdao

  • 她的父母祝贺吉姆的新任命。

    Her parents congratulated Jim on his new appointment.

    youdao

  • 我得到一项新任命。

    I have got a new assignment.

    youdao

  • 他得到一项新任命。

    He has got a new assignment.

    youdao

  • 在决定新任命的时候,他屡次迟到将会于他不利。

    His frequent lateness will tell against him when the new appointments are being decided.

    youdao

  • 自从新任命一位行车经理以来,公共汽车的运行一直很准时。

    Since the appointment of a new traffic manager the buses have been running on schedule.

    youdao

  • 新任命的游泳队主教练张亚东被赋予了很多希望,他还是雅典冠军罗雪娟的教练。

    High hopes are held for the newly appointed head coach of the swim team, Zhang Yadong, who is also the coach of Athens champion Luo Xuejuan.

    youdao

  • 五年前,英国新任命的信息专员理查德·托马斯曾发出警告,公众正面临着“在睡梦中步入监控社会”的危险。

    FIVE years ago, Britain's newly appointed information commissioner, Richard Thomas, gave warning that the public was in danger of "sleepwalking into a surveillance society".

    youdao

  • 他宣布了24位新任命枢机主教的名字,其中年龄在80岁以下的枢机主教有20位,他们将获得选举教皇的权利。

    He announced the names of 24 new cardinals, including 20 below the age of 80 who will thus get the right to vote in a papal election.

    youdao

  • 而作为去年新任命的市场及新产品研发总监Gass,已经说服了Schultz在当前的环境下投入更多广告是必要的。

    Gass, named the chief of marketing and new product development last year, convinced Schultz that advertising is essential in the current climate.

    youdao

  • 其他可能的竞争者包括把汇丰银行的财务总监道格拉斯·弗林特挖过来,或者重新任命西亚姆的前任马克·塔克作为临时首席执行官。

    Other possible contenders might include an attempt to poach HSBC finance director Douglas Flint, or the reappointment of Thiam's predecessor Mark Tucker, possibly as an interim chief executive.

    youdao

  • 在微软任命纳德拉为微软新任CEO后,盖茨这样评价道:“在公司转型期间,纳德拉是带领公司前进的最佳人选。”

    After Microsoft appointed Nadella the new CEO, Gates commented, " During the transition, Nadella is the best candidate to lead the company forward."

    youdao

  • 上海JW万豪酒店总经理乔朗臻先生近日宣布任命查乐先生为上海JW万豪酒店新任房务总监。

    John Northen, general manager of JW Marriott Hotel Shanghai is pleased to announce the appointment of Nagesh Chawla as the new Director of Rooms.

    youdao

  • 花絮:麦格教授在邓布利多死后被任命为霍格沃茨的新任校长,但在伏地魔掌控魔法部后,她的职位被斯内普夺去。

    Trivia: Professor McGonagall was appointed Headmistress of Hogwarts after Dumbledore's death, but was ousted by Snape when Voldemort took over the Ministry of Magic.

    youdao

  • 他决定由自己兼任石油部长,并任命尼日利亚国家石油公司的新任总裁为他的副手,其目的是为了把有价值的资源掌握在他的亲信手中。

    His decision to keep the oil post for himself, while appointing the Nigerian National Petroleum Corporation's new head as his deputy, was designed to keep the valuable resource in hands he can trust.

    youdao

  • 在与中国、俄罗斯关系紧张之际,日本任命松本刚明为新任外务部大臣。

    Japan has named a new Foreign Minister, Takeaki Matsumoto, at a challenging time for ties with China and Russia.

    youdao

  • 荷兰国家队任命丹尼·布林德为国家队新任教练。

    The Netherlands' national team has appointed Danny Blind as the new coach.

    youdao

  • 日本新任首相菅直人任命了他的新内阁。

    Japan's new prime minister, Naoto Kan, named his cabinet.

    youdao

  • 近日,新西兰国家队前主教练汤姆·梅尔被任命为中国国家女篮新任主教练。

    Tom Maher, former head coach of the New Zealand National team, has been named as the new head coach of China's women's basketball team.

    youdao

  • 如果真如预期,在周二公司公布第二季度财报时,董事会料将任命董事总经理罗伯特•达德利(Robert Dudley)为新任首席执行长。

    If that happens as expected, the board is set to name Managing Director Robert Dudley as the new chief executive on Tuesday, when it releases second quarter results.

    youdao

  • “玛丽·巴拉在今年1月15日被任命为新任CEO的消息的确令人振奋,”他说。

    "The announcement of Mary Barra as the new CEO on Jan. 15 of this year was done in spectacular fashion," he said.

    youdao

  • 大众及保时捷公司6日分别发表声明称,缪勒现年57岁,他将接替迈克尔·马赫特(MichaelMacht),成为保时捷新任CEO,而马赫特则将成为大众公司生产部门负责人,任命命令将于10月1日正式生效。

    Mueller, 57, will replace Porsche CEO Michael Macht, who will succeed Jochem Heizmann as Volkswagen’s production chief, Volkswagen and Porsche said today in separate statements.

    youdao

  • 大众及保时捷公司6日分别发表声明称,缪勒现年57岁,他将接替迈克尔·马赫特(MichaelMacht),成为保时捷新任CEO,而马赫特则将成为大众公司生产部门负责人,任命命令将于10月1日正式生效。

    Mueller, 57, will replace Porsche CEO Michael Macht, who will succeed Jochem Heizmann as Volkswagen’s production chief, Volkswagen and Porsche said today in separate statements.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定