-
我感到兴高采烈，充满新的活力。
I felt exalted and newly alive.
《牛津词典》
-
这些新提案得到广泛的支持。
There is widespread support for the new proposals.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们不大看得上那家新餐馆。
We're not very struck on that new restaurant.
《牛津词典》
-
他们新的颜色搭配难看极了！
Their new colour scheme is hideous!
《牛津词典》
-
每年都有新的流感类型出现。
Every year new strains of influenza develop.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们正在转用新的发票制度。
We're in the process of switching over to a new system of invoicing.
《牛津词典》
-
我们正在安装新淋浴设备。
We're having a new shower put in.
《牛津词典》
-
新成员将配发临时身份卡。
New members will be issued with a temporary identity card.
《牛津词典》
-
新规章什么时候开始执行？
When do the new regulations come into force?
《牛津词典》
-
新卡将保护公司免遭诈骗。
The new card will safeguard the company against fraud.
《牛津词典》
-
委员会为这项新计划干杯。
The committee drank a toast to the new project.
《牛津词典》
-
新的教科书正在准备之中。
The new textbook is in course of preparation.
《牛津词典》
-
我全然不懂这些新的规章。
I'm all at sea with these new regulations.
《牛津词典》
-
你需要时间适应新的吃法。
You will need the time to orient yourself to your new way of eating.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
新提案遭到强烈的反对。
The new proposals have met with stiff opposition.
《牛津词典》
-
她总是愿意接受新观点。
She was always receptive to new ideas.
《牛津词典》
-
目前我们不接收新客户。
We're not taking on any new clients at present.
《牛津词典》
-
她在相机里装上新胶卷。
She put a new film in her camera.
《牛津词典》
-
政府已批准这些新计划。
The government gave its blessing to the new plans.
《牛津词典》
-
他们的新马很容易受惊。
Their new horse is very highly strung.
《牛津词典》
-
新职位仅限于内部招聘。
The new posts were only advertised internally.
《牛津词典》
-
这份新口供使我很震惊。
This new confession threw me for a loop.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这种新油漆具有耐热性。
This new paint is designed to resist heat.
《牛津词典》
-
新的秩序似乎正在显现。
A new order seems to be emerging.
《牛津词典》
-
他们正在张贴新的路标。
They're putting new street signs up.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
新的递送服务迅速走红。
The new delivery service has taken off in a big way.
《牛津词典》
-
新成员受到热烈欢迎。
New members are warmly welcomed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
新商店将在春天开业。
The new store will be open in the spring.
《牛津词典》
-
她的新小说何时出版？
When is her new novel coming out?
《牛津词典》
-
新商店预计春天开业。
The new store is slated to open in spring.
《牛津词典》