-
新餐馆如雨后春笋般纷纷出现了。
New restaurants are appearing all over the place.
《牛津词典》
-
她决心要把自己的新想法付诸实践。
She's determined to put her new ideas into practice.
《牛津词典》
-
他们移居加拿大，开始了新的生活。
They emigrated to start a new life in Canada.
《牛津词典》
-
我们祝愿她在新的事业中一帆风顺。
We wish her luck in her new career.
《牛津词典》
-
我感到兴高采烈，充满新的活力。
I felt exalted and newly alive.
《牛津词典》
-
她为自己新获得的独立而欣喜。
She gloried in her new-found independence.
《牛津词典》
-
凯特穿着新连衣裙转了一圈。
Kate did a twirl in her new dress.
《牛津词典》
-
我刚买了这张特棒的新CD！
I just bought this awesome new CD!
《牛津词典》
-
她的新系列节目极为成功，引起轰动。
Her new series is a smash hit.
《牛津词典》
-
新商家在这一地区蓬勃兴起。
New businesses thrive in this area.
《牛津词典》
-
舒马赫毫不费力地适应了他的新环境。
Schumacher adapted effortlessly to his new surroundings.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她创造了新的跳高世界纪录。
She set a new world record for the high jump.
《牛津词典》
-
这份新杂志真是大受欢迎。
The new magazine has really taken off.
《牛津词典》
-
这次演出将包括3部新芭蕾舞剧的首演。
The performance will include the premiere of three new ballets.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我觉得她新剪的短发看上去简直棒极了。
I think her new short hairstyle looks simply great.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这就是诗的奇妙之处，你总有新的发现。
That's the wonder of poetry—you're always discovering something new.
《牛津词典》
-
他给我买了一件新外套。
He bought a new coat for me.
《牛津词典》
-
我想学习一门新的语言。
I'd like to learn a new language.
《牛津词典》
-
这些谈判可能预示着新的和平时代的来临。
These talks could herald a new era of peace.
《牛津词典》
-
新的递送服务迅速走红。
The new delivery service has taken off in a big way.
《牛津词典》
-
品尝一下这道新菜吧，是我们厨师长首创的。
Try this new dish, created by our head chef.
《牛津词典》
-
新董事长希望在六个月以内使公司恢复元气。
The new chairman hopes to get the company back on its feet within six months.
《牛津词典》
-
新的疗法可拯救埃玛以及无数其他人的生命。
The new treatment could save Emma's life and the lives of countless others.
《牛津词典》
-
这批新展品明年将在美国十二个城市巡回展出。
The new exhibit will tour a dozen US cities next year.
《牛津词典》
-
新桥提前两年落成。
The new bridge has been finished two years ahead of schedule.
《牛津词典》
-
新的剧院和艺术中心在全国雨后春笋般涌现出来。
New theatres and arts centres sprang up all over the country.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她灵机一动为自己的新小说找到了一个理想的书名。
She hit upon the perfect title for her new novel.
《牛津词典》
-
欧文·布罗考在欧洲学习了花样滑冰，回到美国后推广了这项新的体育运动。
Irving Brokaw, who had studied figure skating in Europe, returned to the U.S. and popularized the new sport.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
每一个新场景都比上一个更迷人。
Each new scene is more charming than the last.
youdao
-
达尔文看到了许多新的植物和动物。
Darwin saw many new plants and animals.
youdao