他一路过关斩将,取得了最后胜利。
要有勇气。你拥有披荆斩棘的勇气。
It takes courage.But you possess the inner courage to see you through.
孔明曰:“剑印在此,违令者斩! ”。
"I have the sword and seal," Kongming said. "Whoever violates my orders will die."
我在海南岛的沙滩上登上冲浪板去斩波劈浪。
Launching my surfboard from the beach on Hainan Island, I paddle out to catch a wave.
那艘驱逐舰顶风斩浪向前行驶。
增加X %狂乱和旋风斩的伤害。
顺劈斩和英勇打击的伤害加成提高。
The bonus damage dealt by Cleave and Heroic Strike has been increased.
对两种不同斩波方案进行了比较。
斩肉机… 肉食加工设备。中国产。
要有勇气。你拥有披荆斩棘的勇气。
It takes courage. But you possess the inner courage to see you through.
“旋风斩”现在能起作用了。
或许快刀斩乱麻才是最好的解决方式。
A quick decision might be the best way to deal with the situation.
愿将腰下剑,直为斩楼兰。
弦绝有续胶,树斩可接枝。
给出了斩波调速装置的性能和主要参数。
The performance and the principal parameters of chopper control equipment are given.
进取心可以厘清一切,披荆斩棘直捣演化的精髓。
Enterprise clarifies, cuts through, and captures, the essence of the evolutionary spirit.
旋风斩要10秒才能冷却,嗜血要6秒冷却。
Whirlwind has a 10 second cooldown, Bloodthirst has a 6 second cooldown.
例子:偷袭、重斩、指挥官效应会增加伤害。
Examples: Sneak Attack, Smite, Commander Effects that add to damage.
他开始披荆斩棘,但是他宝剑所到之处都开出了蔷薇。
He went to strike at the hedge, but where his sword met the thorns, great roses bloomed instead.
锅内放入水烧开,倒入斩切好的排骨汆一遍,取出排骨备用。
Bring a pot of water to boil and poach the pork spareribs. Drain and set aside.
在通往成功的坎坷道路上,我们早就做好了披荆斩棘的准备。
On the way to success, we have already prepared to hack our way through difficulties.
理想是力量的泉源、智慧的摇篮、冲锋的战旗、斩棘的利剑。
Is an ideal source of strength, wisdom, the cradle of charge standard, Zhanji sword.
该队一路过关斩将,在胜了澳大利亚队后第四次蝉联奥运会冠军。
The squad cruised to victory over Australia to nab its fourth consecutive Olympic gold.
他的这种无常观与老庄的人生观、世界观有着许多斩不断的联系。
This outlook has an inseparable connection with that of Laozi and Zhuangzi.
推导出在计入相位滞后时,斩波模式红外电视信号传递函数的表达式。
Taking into consideration, the expression for the signal transfer function of chopping mode infrared TV is derived.
推导出在计入相位滞后时,斩波模式红外电视信号传递函数的表达式。
Taking into consideration, the expression for the signal transfer function of chopping mode infrared TV is derived.
应用推荐