该时期的任何文献中都没有提及他们的存在。
No reference to their existence appears in any literature of the period.
正文的大部分基本上是对这些原始文献的回顾。
The bulk of the text is essentially a review of these original documents.
这些网页都带有点击其他网络文献的友情链接。
Each of these pages has hot links to other documents throughout the network.
在第3章,我将讲述我所搜集到的一些文献资料。
In Chapter 3, I shall describe some of the documentation that I gathered.
每一章都附有参考书目,引用文献近至2004年。
这门学科的文献极为丰富。
这部著作填补了我国考古学文献中的一个空白。
The work fills (in) a gap which has hitherto existed in our archaeological literature.
历史学家说他们对历史文献的丢失感到很遗憾。
Historians said that they regretted the disappearance of a historical document.
我应该为我的心理学课程做文献回顾,但是很难找到文章。
I'm supposed to do a literature review for my psychology course, but I'm having a hard time finding articles.
这份报告与现有的有关就寝时间和健康的科学文献相一致。
This report corresponds with the existing scientific literature on bedtime and wellness.
随着撒哈拉沙漠的移动,近期一些文献指出了该地区的季风迁移。
Now as far as the Sahara goes, there is some recent literature that points to the migration of the monsoon in that area.
施韦策承认,他的研究与大量颂扬设定目标的诸多好处的文献相悖。
Schweitzer concedes his research runs counter to a very large body of literature that extols the many benefits of goal-setting.
它有5个有历史文献的大厅,5个大厅在一层,另一个在建筑的圆顶下。
It has 5 halls with historical documents, 5 halls on the first floor and another one right under the dome of the building.
与学术文献相比,演讲者通常在口头报告中对理论观点给出更容易理解的描述。
Lecturers typically give much more accessible descriptions of theoretical perspectives in their oral presentations than can be found in the academic literature.
画家彼得·布兰登的作品从来没有标注过日期,其时间表现在才开始在批评文献中形成。
The painter Peter Brandon never dated his works, and their chronology is only now beginning to take shape in the critical literature.
仔细研究穷人的生育行为是很重要的,因为有大量关于婴儿高死亡率的“替代效应”的文献。
A closer look at the fertility behavior of the poor is important because of the extensive literature on the "replacement effect" of high infant mortality.
动物到底为什么要玩耍,这个问题仍然在文献中存在争议,并且每个物种玩耍的原因也不尽相同。
Exactly why animals play is still a matter debated in the research literature, and the reasons may not be the same for every species that plays.
到目前为止,有关教室噪音的文献似乎都集中在它对一般的学生、他们的教师和听力受损者的影响上。
The literature to date on noise in school rooms appears to focus on the effects on schoolchildren in general, their teachers and the hearing impaired.
把他们的诗歌主要看成是个人经历的文献,不仅贬低了他们的成就,而且忽视了他们对自白诗的一致鄙视。
To treat their poems mainly as documents of personal experience is not just to diminish the poets' achievement, but to ignore their unanimous disdain for the idea of confessional poetry.
正如《新英格兰医学杂志》里一篇报告所总结的,“如今卫生政策文献中几乎所有的创新提议都包含于这些措施中。”
As a report in The New England Journal of Medicine concluded, "Pretty much every proposed innovation found in the health policy literature these days is contained in these measures."
多伦多大学的社会心理学家乔纳森·弗里德曼在回顾相关文献时,只发现了大约200项有关看电视和攻击性的研究。
When Jonathan Freedman, a social psychologist at the University of Toronto, reviewed the literature, he found only 200 or so studies of television-watching and aggression.
怀尔德曼和奈尔斯特别感兴趣的是研究在何种条件下,思考可能会活跃——这是一个在文献中几乎没有任何指导的主题。
Wildman and Niles were particularly interested in investigating the conditions under which reflection might flourish—a subject on which there is little guidance in the literature.
虽然研究文献清楚地表明,劳动力市场的成功部分取决于雇主和顾客对你外表形象的看法,但没有人探索过这个问题的另一面。
While the research literature is clear that labor market success is partly based on how employers and customers perceive your body image, no one had explored the other side of question.
教育工作者可能会担心听着两种语言的孩子会永远感到困惑,因此他们的语言发展将会延迟;这个问题在文献中是不存在记录的。
Educators may fear that children hearing two languages will become permanently confused and thus their language development will be delayed; this concern is not documented in the literature.
参考文献必须要包括在内。
埃斯里奇正在钻研与她的艺术相关的科学文献。
Etheridge are digging into the scientific texts that accompanied her art.
你有系里关于索引、引用和参考文献的正确格式的文件吗?
Do you have a copy of the department's document on the correct format for index, citations and references?
现在,像埃瑟里奇博士这样的生物学家正在深入研究与她的艺术相关的科学文献。
Now biologists like Dr. Etheridge are digging into the scientific texts that accompanied her art.
阅读大量的文献可以打下坚实的知识基础,但是学生们完成每篇论文的时间非常有限。
Looking at a number of sources gives you a good knowledge base, but students only have a limited amount of time to work on each paper.
为满足免费向读者提供文献的需求,出版机构通过向作者收费来负担其准备论文的费用。
Publishers have responded to the demand that they make their product free to readers by charging their writers fees to cover the costs of preparing an article.
应用推荐