文化精神是一种文化的内在品质和灵魂。
The cultural spirit is the inner quality and soul rooting in a culture.
科学有其自身的文化精神。
时装不仅是形和款，更是民族风韵和文化精神的体现。
It is not just about fabric or style. It also embodies a nation's culture.
图书馆文化精神主要通过图书馆的服务过程得以弘扬。
The cultural spirit of public library should be enhanced through the serving of library.
这在某种程度上是我们的文化精神极端片段化的状态。
That is to some extent the extremely fragmented state of the spirit of our culture.
后现代主义是西方的又一新的文化精神和文艺表现形式。
The post-modernism is another new cultural spirit and art expression.
从这些基本策略中，我们可以看到后现代文化精神的具体体现。
From these basic tactics, we could find the special reflect of postmodern culture's spirit.
汉字与汉民族文化精神完全契合，是汉民族文化精神的必然选择。
The Chinese character corresponds with the spirit perfectly and is an inevitable option of it.
雕塑的空间探索体现了时代的文化精神，揭示了时代的文化内涵。
The exploration for sculpture realizes the time spirit of culture as well as discloses culture meaning of times.
这些航海之旅，帮助传播了中国的物质文明，以及中国的文化精神和哲学思想。
These voyages helped to spread not only tangible but also the spiritual and philosophical components of Chinese culture.
我们跨越了那么多的不可能，注定幸福地和东方文化精神缘在一起！
We have crossed so much impossibilities and we are fated to be along with oriental culture spirit.
这种民间文化精神的精华对现代人现代精神的生成具有重要的意义。
The essence of folk culture spirits is important to the generation of the modern people modern spirits.
由于两种文化精神的不同，中西和谐美的内容和表现形式存在着很大的差异。
Due to the differences of the two cultural spirit, the content and expression form of Chinese and Western harmonious beauty is different.
作为汉字构形基础的“象形”是汉民族文化精神在造字行为上最基本的实践。
Pictograph, as the base for the formation of Chinese characters, is the most basic practice of the national cultural spirit on the act of coinage.
城市文化品位的提升，贵在关于城市中人的文化活力、气息与文化精神的培育。
Promoting cultural taste of the city lies in the cultural vitality and the cultural spirit.
作者在硕士期间的建筑与环境的创作中，既保持地域文化传统，又体现现代文化精神。
In the period of graduate study, the author not only keeps the tradition of zone culture, but also embodies the spirit of modern culture in architecture design and environment design.
侠文化是中国传统文化体系中的重要一维，侠文化精神是侠文化之话语内涵的价值核心。
The chivalrous culture is an important part of the system of the traditional Chinese culture and the spirit of chivalrous culture is the core value of its discourse connotation.
赣南客家山歌中所呈现出的星星点点的女性自觉意识最初应渊源于魏晋南北朝时期的文化精神。
The feminine consciousness in Hakka folk songs in Gannan area originate from the culture in Wei and Jing Dynasty.
“三负责”制的内容是从文化精神的角度激励情感，明确向员工负责、向家人负责、向自己负责。
Three is the content of the system from the cultural point of view to stimulate the spirit of emotion, a clear responsibility to the staff, responsible to the family, to their own responsibility.
法律传统并非只是反映过去的法律文化精神，其中蕴含着许多可被现代法制吸收和借鉴的合理成分。
The tradition of law, which doesn' t only reflect the cultural spirit of former law, involves many rational elements that can be absorbed by modern legal system.
文化转型即由传统的农业文化模式向现代的工业文化模式转变，由现代文化精神代替传统文化精神。
Cultural transformation is to change the traditional agriculture culture mode into modern industry culture mode, replacing the traditional cultural spirit by modern cultural spirit.
上海世博会吉祥物设计必须包含中国的文化特征，彰显中国的文化精神，反映上海世博会中外文化交流的特征。
The design of Shanghai Expo mascot must have Chinese cultural characters, state the Chinese cultural sprit and manifest that Shanghai Expo is a platform for worldwide cultural exchange.
对人类社会创造的各种文明，我们都应该采取学习借鉴的态度，把跨越时空、超越国度、富有永恒魅力、具有当代价值的优秀文化精神弘扬起来。
We should be ready to learn from other civilizations and carry forward their time-honored values that transcend national borders and retain appeal in modern times.
他们的文化背景赋予了他们一种冒险精神。
一种是物质技术，另一种是精神文化。
One is the material technology, the other is spiritual culture.
一种是物质技术，另一种是精神文化。
One is the material technology, the other is spiritual culture.
应用推荐