• 当今文化中太缺少乐趣和轻松。

    There is just not enough fun and frivolity in culture today.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 他引导她进入对于其他文化的研究。

    He initiated her into the study of other cultures.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 这种传统在我们的文化中是没有的。

    This tradition has no parallel in our culture.

    《牛津词典》

  • 不同文化曾和平共存了很多年。

    The different cultures had coexisted peacefully for many years.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 她不说日语并且不熟悉日本文化。

    She speaks no Japanese and is unfamiliar with Japanese culture.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 这两种文化具有许多相同之处。

    The two cultures have a lot in common.

    《牛津词典》

  • 我们是一个伟大文化传统的继承者。

    We are the inheritors of a great cultural tradition.

    《牛津词典》

  • 我们生活在一种消费文化之中。

    We are living in a consumer culture.

    《牛津词典》

  • 在西方文化中,白色一向象征纯洁。

    White has always been a symbol of purity in Western cultures.

    《牛津词典》

  • 东西方文化之间存在着明显的差异。

    There is an obvious contrast between the cultures of East and West.

    《牛津词典》

  • 我们生活在一个多元文化的社会中。

    We live in a multicultural society.

    《牛津词典》

  • 整个意大利文化是围绕着饮食习俗的。

    The whole Italian culture revolves around the ritual of eating.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 这部歌剧是西方文明的文化标志之一。

    This opera is one of the cultural totems of Western civilization.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 文化交流是各国之间建立联系的纽带。

    Cultural exchanges are a way of building bridges between countries.

    《牛津词典》

  • 在我们的文化中,“死亡”是一大忌。

    Death is one of the great taboos in our culture.

    《牛津词典》

  • 在有些文化里,外科手术是被禁止的。

    In some cultures surgery is proscribed.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 我们在很大程度上都是本土文化的产物。

    We are all to a great extent the products of our culture.

    《牛津词典》

  • 移民在许多方面都对英国文化有所贡献。

    Immigrants have contributed to British culture in many ways.

    《牛津词典》

  • 他们花了一个月时间潜心钻研中国文化。

    They spent a month steeping themselves in Chinese culture.

    《牛津词典》

  • 他们来自完全不同的文化。

    They come from totally different cultures.

    《牛津词典》

  • 这家人醉心于犹太文化。

    The family was deeply involved in Jewish culture.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 旅游真正能使人开阔眼界,认识其他文化。

    Travelling really opens your eyes to other cultures.

    《牛津词典》

  • 他们的文化背景赋予了他们一种冒险精神。

    Their cultural backgrounds gave them a spirit of adventure.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 这届政府上台时,他被任命为了文化部长。

    When the government came to power, he was named minister of culture.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 她渴望学习日本文化。

    She's very keen to learn about Japanese culture.

    《牛津词典》

  • 其目的是教导商界人员学会欣赏不同的文化。

    The aim is to inculcate businesspeople with an appreciation of different cultures.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 文化因素常常对性别的角色有着重要的影响。

    Gender roles are often conditioned by cultural factors.

    《牛津词典》

  • 这让两种文化交织起来却不失去其各自特性。

    This allows the two cultures to intermingle without losing their separate identities.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 孩子们受到的教育叫他们要尊重不同的文化。

    The children are taught to respect different cultures.

    《牛津词典》

  • 这个故事以不同的形式出现在不同的文化中。

    The story appears in different guises in different cultures.

    《牛津词典》

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定