是我首先提起了整形手术这个话题。
她甚至做过整形手术来改变鼻子的形状。
She even had plastic surgery to change the shape of her nose.
我从没整过容,虽然人们一直以为我做过鼻子整形术。
I've never had plastic surgery, though people always think I've had a nose job.
那就是为什么我们有整形手术!
将来,除非万不得已,我不会去做整形手术。
In the future, I'm not going to have plastic surgery unless I have to.
如今,年轻女孩出国接受整形手术,这值得进行公开讨论。
These days young girls are travelling abroad to receive plastic surgeries, which deserves to be debated publicly.
美国人每年花费数十亿美元,试图通过饮食、健身和整形手术来改变体重。
Americans spend billions of dollars each year trying to change our weight with diets, gym memberships and plastic surgery.
在你去看整形医生之前,在你花掉一半薪水在昂贵的抗衰老面霜上之前,事实上,在你做任何事情之前,先涂上防晒霜。
Before you see the plastic surgeon, before you plunk down half a paycheck on that pricey anti-aging cream, in fact, before you do anything, put on sunscreen.
“那你干吗叫我去做整形手术?”她问。
"Then why are you telling me to have plastic surgery?" she asked.
你知道谁做过整形手术吗?
在韩国整形手术早已大行其道。
清单1提供了绑定定义的完整形式。
我做过整形手术。
杰克逊的整形手术几乎肯定和他的去世没有什么关系。
Jackson's plastic surgeries almost certainly had nothing to do with his death.
男性当中,抽脂和鼻部整形是最常见的整形手术。
Liposuction and nose jobs were the most common choices for men.
丁医生称割双眼皮术和鼻子整形手术最为常见。
He says the most common operations are for double eyelids and nose jobs.
外科整形手术在美国的受欢迎程度要高于欧洲。
治疗措施包括止痛剂,冰敷,眼科会诊以及面部整形手术。
Treatment includes analgesics, ice, and consultation with ophthalmology and facial plastic surgery.
一个医生回答:“整形医生和心理分析学家的区别是什么?”
One doctor had this response: "What is the difference between a plastic surgeon and a psychoanalyst?"
以下统计来源于2005年的《美国社会美容整形外科新闻》
The following statistics come from a 2005 American Society for Aesthetic Plastic Surgery News Release
一位职业整形外科医师巴拉索称此为“第二意见”策略。
Dr Barrasso, an orthopaedic surgeon by training, calls this the "second-opinion" strategy.
克里斯汀选择了行内正风靡的新型无创整形术中的一种。
Christine has opted for one of the new so-called "non-invasive" cosmetic procedures that are taking the industry by storm.
在20世纪早期整形手术通过将其限制于再造手术而获得了合法性。
Plastic surgery gained legitimacy in the early 20th century by limiting itself to reconstructive operations.
人们更加不避讳谈及变漂亮的渴望,而整形手术也不再有负面联想。
People are more open about their desire to be attractive, and plastic surgery no longer has a negative connotation.
人们更加不避讳谈及变漂亮的渴望,而整形手术也不再有负面联想。
People are more open about their desire to be attractive, and plastic surgery no longer has a negative connotation.
应用推荐