我从没整过容，虽然人们一直以为我做过鼻子整形术。
I've never had plastic surgery, though people always think I've had a nose job.
如今，年轻女孩出国接受整形手术，这值得进行公开讨论。
These days young girls are travelling abroad to receive plastic surgeries, which deserves to be debated publicly.
美国人每年花费数十亿美元，试图通过饮食、健身和整形手术来改变体重。
Americans spend billions of dollars each year trying to change our weight with diets, gym memberships and plastic surgery.
在你去看整形医生之前，在你花掉一半薪水在昂贵的抗衰老面霜上之前，事实上，在你做任何事情之前，先涂上防晒霜。
Before you see the plastic surgeon, before you plunk down half a paycheck on that pricey anti-aging cream, in fact, before you do anything, put on sunscreen.
护士贝基·菲因说：“科宾执行的手术通常不是整形外科医师所能完成的。”
Corbin performs procedures that are not normally performed by plastic surgeons, nurse Becky Fiene says.
清单1提供了绑定定义的完整形式。
只是东部有更多的鼻子整形医生。
但是整形手术确实传递了它声称的益处吗？
But does cosmetic surgery deliver the benefits it claims to?
可以使用. .操作符来指定整形的范围。
You can specify ranges of integers using the.. operator like so.
手术的居民利用整形程序中突出的培训机遇。
Residents in surgery profit from remarkable opportunities for training in cosmetic procedures.
清单4给出了图4绑定完整形式的绑定定义。
Listing 4 gives the full form of a binding definition for the Figure 4 binding.
它也勾画了整形手术的根本的治疗理由的大纲。
It also Outlines a radical therapeutic justification for cosmetic surgery.
治疗措施包括止痛剂，冰敷，眼科会诊以及面部整形手术。
Treatment includes analgesics, ice, and consultation with ophthalmology and facial plastic surgery.
一个医生回答：“整形医生和心理分析学家的区别是什么？”
One doctor had this response: "What is the difference between a plastic surgeon and a psychoanalyst?"
这卡通指出整形手术病人之后会有相似外表的倾向的有趣之处。
This pokes fun at the tendency for plastic surgery patients to appear generic afterward.
一位职业整形外科医师巴拉索称此为“第二意见”策略。
Dr Barrasso, an orthopaedic surgeon by training, calls this the "second-opinion" strategy.
在20世纪早期整形手术通过将其限制于再造手术而获得了合法性。
Plastic surgery gained legitimacy in the early 20th century by limiting itself to reconstructive operations.
人们更加不避讳谈及变漂亮的渴望，而整形手术也不再有负面联想。
People are more open about their desire to be attractive, and plastic surgery no longer has a negative connotation.
位于迈阿密的整形医生，JamesStuzin医生说。
Granted, "all necks are difficult," and it's the hardest part of a face-lift, said Dr. James Stuzin, a plastic surgeon in Miami.
我还有一只整形外科医生保罗·科林左手缺拇指的手术用手套。
I also have a surgical glove with a bent-in thumb, from the left hand of orthopedic surgeon Paul Klein.
现在，人们不只接纳整形这件事，还把它视为解决个人及专业问题的良方。
Now, not only do people accept plastic surgery, they embrace it as a solution to personal and professional problems.
美国整形专家发现，拿手机打电话时间过长的人易患“手机肘”。
American orthopedic specialists have found that holding a mobile phone to your ear too long can lead to "cellphone elbow".
据新加坡媒体报道，当地整形医生透露，曾有顾客提出一些诡异的整形要求。
Plastic surgeons in Singapore said they have had some strange requests from patients, local media reported.
如果你已经决定要做整形手术，肯定要面临如何选择整形医生的问题。
If you decide to pursue cosmetic surgery, you'll probably have your choice of cosmetic surgeons.
一旦整形外科到了西部狂野的牛仔外形已经成风的时候，我们就必须制止他们了。
At the moment we have a Wild West, cowboy style system of plastic surgery for young women and this must stop.
波整形电路从核心电路的锯齿波得到其他想要的波形——方波，脉冲波，三角波。
Wave shaping circuits derive the other desired waveforms — square, pulse, triangle, etc. — from the sawtooth output by the core circuit.
网路上的医学观光导游则告诉读者，“整形手术可以加强自信和活力。”
On the website the Medical Tourism Guide, readers are told, "Plastic or cosmetic surgery can help to boost confidence and vitality."
矿物化妆品对你的皮肤很有好处，因为全球的整形医生和皮肤专家都着重推荐。
Mineral makeup is so good for your skin, that it comes highly recommended by plastic surgeons and dermatologists worldwide.
我们的许多产品用于治疗脊椎，脚，脚踝，的疾病，也可用于其他可整形区域。
Many of our products are used to repair the spine, the foot, the ankle and other orthopedic areas.
我们的许多产品用于治疗脊椎，脚，脚踝，的疾病，也可用于其他可整形区域。
Many of our products are used to repair the spine, the foot, the ankle and other orthopedic areas.
应用推荐