托马斯花了整周的时间迟迟不做决定。
这是我们的身体在一天24小时内要自然经历的完整周期。
This is the complete cycle our bodies are naturally geared to undergo within the passage of a twenty-four-hour day.
这是我们的身体在一天24小时内自然调整经历的完整周期。
This is the complete cycle that our bodies are naturally geared to undergo within the passage of a twenty-four hour day.
这里现在有一些紧急的工作要完成，所以下周整周都不会开放。
This has needed some urgent work to be done and so will not be open for the next week.
福克斯是否会调整周末首映的预期？
Does Fox try to adjust their predictions for the film's opening weekend?
为了完成工作，我一整周都在加班。
我们已夜以继日地工作了一整周。
A：为了完成工作，我一整周都在加班。
五月最后的一整周对你的事业都很重要。
The whole last week of May should prove important for your career.
A：为了完成工作，我一整周都在加班。
A: I have worked overtime for the entire week. B: You can take some time off later.
我们一整周都在为了期中考试而做准备。
你坚持锻炼了一整周？
这是全天候，整晚，整周的另外一种说法。
It is another way of saying — all day and all night, every day of the week.
于是她觉得好奇：他们这一整周都会聊什么？
And so she wondered: What did they talk about for a whole week?
这意味着你需要写一个完整周密的商业计划。
整周下跌2.2%。
我开始配置皮肤的材质并调整周边所有的东西。
I've started to configure my skin shader and tweak everything around.
兄弟，你真棒！谢谢你愿意照顾我的蜥蜴一整周。
Dude. You rock. Thanks for offering to watch my pet iguana all week.
这次影展的场地凯越饭店在这整周是充满了人的。
The Hyatt Hotel, the venue for the film festival, is fully packed this week.
为了完成工作我一整周都在加班。你可以以后补休。
I have worked overtime for the entire week. You can take some time off later.
对于人格我们无能为力，但我们可以调整周遭的环境。
There is not much we can do about our personalities but we can adjust our surroundings.
周日是联系那些你整周都没空交流的人的完美时机。
Sunday is the perfect day to reach out to the contact you may not have had time to speak with all week.
国际聋人周(IWD)于每年九月的最后一个整周举行。
The International week of the Deaf (IWD) is observed annually during the last full week of September.
与时间竞逐了整周的一些老朋友，现在已正计划在晚餐中聚旧。
Old friends who have been racing against time all week are now finally making plans to meet at dinner.
很多的协会组织在学校对老师进行表彰，这一盛况甚至持续一整周。
A number of activities are organised in schools to honour teachers. The celebrations can continue for the entire week of May.
整周你都在幻想未来，做一些让自己开心的事情，保证经济来源。
Your week is all about looking to the future and doing what is necessary to ensure your prosperity and overall happiness.
我们正在看到的压力增加是与我们在油藏枯竭和完全完整周围的模型一致的。
“The pressure buildup we're seeing is consistent with the modeling we did around reservoir depletion and full integrity,” Wells said.
我们正在看到的压力增加是与我们在油藏枯竭和完全完整周围的模型一致的。
“The pressure buildup we're seeing is consistent with the modeling we did around reservoir depletion and full integrity,” Wells said.
应用推荐