这笔生意听起来好像有点敲竹杠，我不想做这笔买卖。
This sale sounds like sharp practice to me and I want nothing to do with it.
两个三明治要三镑？简直是敲竹杠！
这样，我们都可以互相帮助，找到好的代理商，以免被敲竹杠。
This way we can all help each other to find good agents and avoid being ripped off.
我被敲竹杠了，多付了那个小贩的钱。
真是敲竹杠，你本不该付那么多钱的。
在一些旅游城市，游客们经常被敲竹杠。
那家商店纯粹是在敲竹杠。
别人付的钱都比较少，我想我们被敲竹杠了。
Everybody else is paying less. I think we've been ripped off.
在另一方面，你可能会被敲竹杠，因为你不知道卖方。
On the other hand, you might get ripped off since you don't know the seller .
不完全契约和资产专用性引致了交易中的敲竹杠问题，带来生产成本和交易成本的上升。
The incomplete contract and asset specificity cause the hold-up problem in transaction, which brings about the rising of production cost and transaction cost.
简直是敲竹杠！我可以用一半的价钱在这条街的商店里买到同样的东西。
That's highway robbery! I can buy the same thing for half the price at the shop down the road!
简直是敲竹杠！我可以用一半的价钱在这条街的商店里买到同样的东西。
That's highway robbery! I can buy the same thing for half the price at the shop down the road!
应用推荐