新的数码技术可使电视频道的数量得以快速增多。
The new digital technology would allow a rapid expansion in the number of TV channels.
这是一个自然风景极美的地方，所以河上可供租用的船只数量有限。
Because it is an area of outstanding natural beauty, the number of boats available for hire on the river is limited.
你应该始终关注质量，而不是数量。
它收到了数量惊人的捐赠书籍。
我们总是认为质量比数量重要。
随着经济发展，贫困人口数量正在减少。
The number of poor men is on the decrease as the economy is growing.
商队有四十匹骆驼，骡子的数量则是骆驼的两倍。
There were forty camels in the caravan, and the mules were twice forty in number.
与此同时，渴望拥有这类产品的消费者数量持续上涨。
Meanwhile, the number of consumers hungry for such gadgets continues to swell.
本周，意大利政府通过了一项旨在大幅减少该国食物浪费数量的法律。
This week the Italian government passed legislation that aims to dramatically reduce the amount of food wasted in the country.
其目的是扭转树种数量下降的趋势，或至少保存所有树种的“遗传物质”。
The aim is to reverse the decline in the number of tree species or at least to preserve the "genetic material" of all of them.
共享单车的数量正不断增加，人们通过智能手机中的应用软件就能轻松租借。
The total number of shared bikes, which are easy to rent through smartphone apps, is increasing rapidly.
然而，凭借着绝对数量，苔藓和蕨类植物到达了夏威夷群岛，存活并且繁衍了下来。
By force of sheer numbers, however, the mosses and ferns reached Hawaii, survived, and multiplied.
“中国制造2025”的目标是把中国从制造业大国转变为以创新驱动、重视质量而非数量的世界制造业强国。
"Made in China 2025"initiative aims to transform China from a manufacturing giant into a world manufacturing power, one driven by innovation and emphasizing quality over quantity.
你可以与之交谈的设备数量正在成倍增长，首先是你的手机，然后是你的汽车，现在你可以告诉你的厨房电器该做什么。
The number of devices you can talk to is multiplying—first it was your phone, then your car, and now you can tell your kitchen appliance what to do.
八月份的登记数量大涨，现在占全年总量的四分之一。
August registrations have gone ballistic, accounting now for a quarter of the annual total.
幸运的是，刺冠海星的数量渐渐地自发减少了，珊瑚礁也恢复了。
Luckily, the CoT starfish population gradually declined on its own and the reefs recovered.
黄石地区的灰熊数量已经上升到约600头，比恢复计划的目标多出100头。
The grizzly population in the Yellowstone region has climbed to an estimated 600, 100 more than the recovery goal.
通过与啮齿动物争夺种子，黑蚂蚁有助于控制啮齿动物的数量，这些啮齿动物会对公众健康构成威胁。
By competing with rodents for seeds, black ants help control rodent populations that pose a public health risk.
然而在这片崭新而肥沃的稀树大草原上，瞪羚的数量充足，它们往往全年都待在一个地方，因此人类也随之定居下来。
In the new, lusher savannah, gazelle were plentiful and they tended to stay in one place throughout the year, so the humans settled down with them.
应用推荐